A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
But their angst and search for a love to fulfill them were obvious.
但是他们的不安和追求满足愿望的爱情很明显的。
For a love oneself person, can together, is the safest thing in the world.
对于一个爱自己的人来说，能够在一起，已经是人间最稳妥的事情。
Litter everywhere as a magazine for a love to the extreme not afford to buy homes.
为一本随处乱丢的杂志，为一套爱到极致却无力购买的住宅。
The couple spent New Year's eve in Ventnor and have apparently been looking for a love nest ever since.
这对小情侣在Ventnor共度了新年夜。从那时起，他们就在一直寻找爱巢。
Occasionally, it's even mistaken for a love hotel by couples hankering for some time beneath the sheets.
偶尔还会有想共度春宵的情侣将其误认为是情人酒店。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
They made a cushion with the material to show their love for mom.
他们用这种材料做了一个垫子来表达对妈妈的爱。
As proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
作为他的爱的证明，他花了所有的钱为她买了一枚戒指。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
Ferry also has a deep love for books and art.
费瑞对书籍和艺术也有很深的爱。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
I count myself lucky for I grow up in a warm family of three where we love each other very much.
我觉得我自己非常幸运能够成长在一个温暖的三口之家，我们非常爱彼此。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
If you love sports, for example, you might consider a career as a teacher or a soccer coach.
例如，如果你热爱运动，你可以考虑当老师或足球教练。
Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.
因为我们对母爱的崇高信念，我们现在得到了回报。
Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.
因为我们对母爱的崇高信念，我们现在得到了回报。
应用推荐