However, I don't think the policy should last for a long run.
但是我并不认为这项政策会长期执行下去。
For a long run, we're delighted to advance to modern tendency.
长期以来，我们高兴地推进现代趋势。
Keep in mind that for any talented junior or senior high school runner, running 9-10 miles for a long run should be a minimum.
记住，对于有些天赋的三年级或四年级中学生，长距离跑的底线应该是9 -10英里。
The Engineering Manager is responsible to update the List of Customer Special Requirements in a timely manner and maintain it for a long run.
《顾客特殊要求一览表》由工程技术部主管负责及时更新和长期保存。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
But what you really want for the long run is a method that is accessible from all the test scripts that you write.
但是从长远角度来看，您实际想要的是一种可以从编写的所有测试脚本进行访问的方法。
A number of local mutual fund managers — 'stocks for the long run' notwithstanding — have been seen sneaking off during their lunch hours to do the same.
很多当地的共同基金经理们也被发现在午餐时间溜出来做同样的事，尽管他们信奉的是“股票长期投资”。
For marathons, a long run is usually considered 16 or more miles, but for people training for shorter RACES, shorter runs can still be considered long runs.
对于马拉松而言长距离跑通常是指16英里或更长的距离，对于其他一些短距离的比赛，更短的距离也算是长距离跑。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间，并在测试期间获取多个快照。
I run so that I can stay healthy and be in their lives for a long time.
跑步能保持身体健康，从而使我可以与孩子们一块生活很长时间。
How long did it take for a step to complete each run?
一个步骤要花费多长时间来完成每一次运行？
It's actually a stage for any company that does it, I think long run choice is especially so.
其实这对所有经营它的人来说都是一个舞台，我觉得做长期选择更是如此。
If you're training for a half or full marathon, go for a 30-minute walk the day after a long run.
假使你在做半程或者全程马拉松的训练，在你完成长跑的第二天散大约30分钟的步。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
I can still remember the exhilaration I felt realizing I was actually able to run for such a long time.
我对当时真切的兴奋记忆犹新，因为我知道我恨得可以跑这么长时间了。
And creating liquid fuels through carbon recycling could be important in the long run for a society that aims to reduce its dependence on oil.
从长远来看，一个社会如果想要减轻其对石油的依赖，那么回收二氧化碳来制造液体燃料将非常重要。
For recovery after a long run, tough workout or race, nothing beats an ice bath.
长跑、高强度锻炼或跑步比赛之后，要想身体快速地恢复，冰浴是再好不过的选择。
There is oil aplenty of other sorts (tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.
而其它种类的油料极其丰富(含油砂、液化煤气等)，因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。
Over the long run, these efforts usually prove counter-productive for the team as a whole.
长期以来，这些工作通常证明总体上对团队来说是反生产力的。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
First, though, a little background on stocks for the long run.
首先介绍下股票是长线法宝的一点背景知识。
It is usually an application that is expected to run for a long time in the background.
它通常是一个会在幕后运行很长时间的应用程序。
It is usually an application that is expected to run for a long time in the background.
它通常是一个会在幕后运行很长时间的应用程序。
应用推荐