Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
I took an instant hankering for a huge green wagon.
我立刻就想要一辆巨大的绿色马车。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
This is a preparation method for an instant sea hedgehog food.
这是一种即食海胆食品的制备方法。
For a boss who prides himself on attaining instant glory, time is one luxury Mourinho cannot allow himself.
对于以立即上任就能获得荣耀为豪的指挥官来说，时间是他无法拥有的奢侈品。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
However, telecommuters have a greater need for different collaboration tools, such as instant messaging and remote meeting facilities.
然而，远程办公者对各种协作工具的需求更加迫切，比如即时消息传递和远程会议功能。
There may be a requirement for more multi-media, or instant access to a live sales person to answer questions.
这可能需要对一位实际销售人员进行更“多媒体”的或即时的访问以获取答案。
Instant messaging preferences support three new options for when a new instant message or invitation arrives: bring message window to front, blink window, and play sound.
在新的即时消息或邀请到达时，即时消息首选项支持三个新的选项：将消息窗口显示在前面、闪烁的窗口和发出声音。
A prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database through Universal Services.
可以使用一个针对即时传递客户端的原型Sametime插件通过UniversalServices访问和显示存储在数据库中的xml患者数据。
For most computer users, editing a Microsoft Word document and instant messaging are two very different activities.
对于大多数计算机用户来说，编辑一个MicrosoftWord文档和即时通讯消息是两项完全不同的活动。
Meebo: Learn more about a hosted chat application for instant messaging from nearly anywhere.
Meebo：进一步学习用于任何地点之间即时消息传送的托管聊天应用程序。
It explains how a prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database.
解释如何使用一个用于即时消息传递客户机的原型Sametime插件访问和显示数据库中存储的xml患者数据。
If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线，那么您还应该为此检查易访问性。
Instant information, from anywhere to anyone, has now become a vehicle for instant impact on opinion and motivation - and a potential opening for manipulation.
从任何地方向任何人传送的即时信息，现已成为立即影响看法和动机的载体——也有可能为操纵炒作打开了方便之门。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间，我感到一阵颤栗，一种真正的恐惧，我手臂上的细毛都竖起来了。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
It is the rejection of instant gratification in favor of something better. It is the giving up of instant pleasure and satisfaction for a higher and better goal.
它是对那种因喜欢更好的某物而带来的短暂的满足感的拒绝，是对更好更高目标带来的短暂兴奋和满足的放弃。
Of course personality traits and common interests play a factor but for that instant attraction, like is drawn towards like.
当然每个人的特质和兴趣也会对爱情有一定影响，但是一见钟情更容易发生在同类人的身上。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
There is a certain need for instant gratification in us all.
毫无疑问，我们都需要即时的满足感。
For an instant, the girl became a golden fish from head to feet.
女孩从头到脚，眨眼的工夫，变成了一条金色小鲤鱼。
For a crazy instant I think something's happened to Dean.
有一瞬间我居然想，没准迪恩出了什么事儿。
It announced a joint venture last week for a new instant ticket lottery game in Shandong province, one of China's largest.
该公司上周宣布，在山东成立一家提供新型即开型彩票的合资公司。 山东省是中国最大的省份之一。
For an instant, Henry felt like getting a knife and putting it through him.
就在那一瞬间，亨利想要拿起一把刀刺向他。
Instant messaging is supported along with a highly advanced feature for music where users can upload their discography.
支持即时消息传递以及高级音乐功能，其中用户可以上传音乐分类目录。
Instant messaging is supported along with a highly advanced feature for music where users can upload their discography.
支持即时消息传递以及高级音乐功能，其中用户可以上传音乐分类目录。
应用推荐