This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.
这种局面从未间断地持续了一百年。
Sometimes, people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.
有时候，人们会在里面昏睡百年，她觉得真是不可理喻。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
已经一百多年了。
I'll have you all in jail for a hundred years.
我会把你们全部送进监狱去过上一百年。
"We've been married for a hundred years," he said.
“我们已经结婚了100年。”他说道。
'You Can't See The Whole Thing For a Hundred Years'.
只有百年之后你才能看到自传的全部。
Smoke came from volcanoes inactive for a hundred years.
一百年不活动的火山冒出了烟。
I know about the AOL and the AOL is good for a hundred years!
我知道人工臭氧层，它能坚持一百年！
That was ours once too, but it's been a royal fief for a hundred years.
这也曾是我们的，不过它作为王室封地已经几百年了。
For a hundred years Johnsons' baby has spoken to the real human truth of touch.
一百多年来强生婴儿产品代表着人类的真实触感。
Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album.
并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many ries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
Thee giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
The kitchens were full of cooks and maids who hadn't moved for a hundred years — They were all fast asleep.
厨房里都是一百年不曾动过一下的厨子和厨娘——他们都睡着了。
I don't think Americans are concerned if we're there for a hundred years, or a thousand years, or ten thousand years.
我认为美国人不会在意我们在那儿呆一百年、一千年，还是一万年。
If you say here's a little bit of the autobiography, but you can't see the whole thing for a hundred years, you're gonna sell a book.
如果你说这只有自传中的一小部分，而你只有等到100年才能看到全部，你的书就能大卖。
The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment.
仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。
'Yet these are plants that have lived for a hundred years but haven't been cultivated and propagated and are just waiting to be rediscovered.
不过这种物种生存上百年却没有被培育繁殖过，就是在等待被发现。
The butter, which had lain hidden in the stable yard for a hundred years, was made by the Canterbury Central Co-operative Dairy Company in New Zealand.
这块黄油被藏在一座院墙坚固的院子里有100年之久，它由新西兰的坎特伯雷中部联合乳品公司（Canterbury Central Co-operative Dairy Company）生产。
Merely talking about linking theory and practice without actually doing anything about it is of no use, even if one goes on talking for a hundred years.
如果只是口头上讲联系，行动上又不实行联系，那末，讲一百年也还是无益的。
So flipping bone weary, in fact, that he figured sleeping for a hundred years would make a great way to spend his next time off— whenever that might happen.
事实上，他疲惫至极，想着如果下次有时间休息那他得睡上个天昏地暗才行——无论什么时候有这个机会。
This workshop has been operating for a hundred years, and makes an iron plough about every four days for use by local farmers. This is the largest workshop of its kind found to date.
这家作坊有近百年历史，现仍以四天为一周期铸造犁铧和犁镜，供应当地农户，是迄今所发现规模最大的石范铸铁作坊。
This workshop has been operating for a hundred years, and makes an iron plough about every four days for use by local farmers. This is the largest workshop of its kind found to date.
这家作坊有近百年历史，现仍以四天为一周期铸造犁铧和犁镜，供应当地农户，是迄今所发现规模最大的石范铸铁作坊。
应用推荐