At that price, lovers will hope for a happy ending.
这样的高价希望能够给新人们换来美满的爱情结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about YOU and ME.
我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你。
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about you and me.
我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事，故事的主角只有我和你。
It is the arbitrary happy ending tacked onto a situation for which in reality there would be no happy ending.
这是为某一情况人为设计的美好结局，而现实中，这一情形是不会有美好结局的。
For those living in Laogucheng, the chances of a happy ending still seem remote.
对那些居住在老古城的人来说，一个美满的结尾似乎仍然遥不可及。
Yet all these elements do not have to lead to a happy ending for Europe.
然而，所有的这些因素不必然会使得欧洲有一个美满的结局。
As for Emma, although she lost most of her family, her story had a happy ending.
对艾玛来说，虽然她几乎失去了所有家人，但她的故事有个幸福的结尾。
It was the scene in the movie where the robotic monster eats a young baby whole and then starts cackling. Except for England fans, this film would not have a happy ending.
现象一下电影里经常出现的那种情形：巨大的机器怪物将小娃娃整口吞下，发出恐怖的大笑，我想除了英格兰球迷，没有人会觉得碰上这么个怪物会有什么好结果。
A love story from the start, a happy ending for my heart.
开始的一个爱情故事，成为我心中快乐的尽头。
Today is a special day. It stands for the happy ending of elementary school life.
今天是个特别的日子，她将为我们的小学生活画上一个圆满的句号。
Luckily this story had a happy ending for many of the dogs in this case.
幸运的是对于这件事中的大多数狗来说，故事有个幸福的结尾。
Though usually very modest, Havel understood what his example meant for others: "Why shouldn't such a story with such a happy ending be exalted?"
虽然哈维尔通常十分谦虚，但他明白了自己的例子对其他人的意义：“为什么这样一个结局幸福的故事不应该被宣扬呢？”
Daddy, today is Father's day, twenty years, you are paying too much for me, my life is a never-ending reward, I hope you happy every day, health and peace.
爸爸，今天是父亲节，这二十多年来，您为我付出的太多太多，我这辈子都是报答不完的，希望您每天都开开心心，健康平安。
You always knew what you were letting yourselves in for, and the promise of a happy ending has kept you going.
你一直都知道是你自己让你置身于此，并且因为期待着一个幸福的结局而让你一直奋勇向前。
I hope so much they'll find what they're looking for. But I know not all of them will. Sadly, that's just not the way life works. Not everyone gets a happy ending.
我衷心希望她们都能心想事成，但我知道，不是每个人都能称心如意，很遗憾，这就是生活，不是每个故事都有美好结局。
Yi's signing is a happy ending for all parties.
阿联和雄鹿签约，是一个皆大欢喜结局。
I love a happy ending, for they are so rare.
¤我把所有的伤心走一遍，最伤心的是你不在终点。
Every journey has a happy ending, although how that transpires is not always a joyful occasion for all involved.
每个人的旅程终点都是幸福美满，尽管旅程中呈现出来的并非让每个参与者总是感到快乐喜悦。
At last, thanks for your listening to myself-introduction. But I'm glad I had a great time to talk with my teachers. And can I sing a small part of English pop song to you as a happy ending?
最后，谢谢你们能聆听我的自我介绍，我很高兴我和老师们一起度过了一个美好的时光。
At last, thanks for your listening to myself-introduction. But I'm glad I had a great time to talk with my teachers. And can I sing a small part of English pop song to you as a happy ending?
最后，谢谢你们能聆听我的自我介绍，我很高兴我和老师们一起度过了一个美好的时光。
应用推荐