The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。
These things happen for a good reason; they have social roots.
事出有因，各有社会基础。
是的，这毕竟有好处。
你今天早走是有原因的。
We're more expensive than some, but for a good reason.
由于某些原因，我们比一些屠宰场更昂贵。
Even if you think you're doing it for a good reason.
就算你觉得你是出于好意才这样的。
And they can be manic for no reason, or for a good reason.
他们可以疯狂的没有理由，或为一个很好的理由。
Some of the microbes in our gut are there for a good reason.
我们肠道内的微生物对我们是有益的。
If it's not mentioned in this guide, it's for a good reason.
如果没有在本指南中提到，那自是有理由的。
At some point in time, each test was written for a good reason.
在那些时候，每个测试都是出于很好的理由而撰写的。
Anyway, the doctor made me cry for a good reason and he saved my life.
当然啦，医生让我哭是出于好意，他救了我一命。
There has been a lot written about vertical search and for a good reason.
有关垂直搜索已经有了很多文章和一个好的理由。
He says shark attacks increased during the past century for a good reason.
他说过去一个世纪里鲨鱼袭击事件的增加是有理由的。
It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.
不是的！很多人相信其他星球有生命存在，这是有原因的。
Yes, I've been unfaithful to you three times during these 50 years, but always for a good reason.
是的，在这50年除了3次不忠，我一直忠于你，但这是有理由的。
Now here in Canada we have huge frozen Arctic islands which are almost totally uninhabited …for a good reason.
在我们加拿大，有着很多巨大的冰雪覆盖的北极岛屿，几乎无人居住。
Surely, you know that all things come for a good reason, and that God sends even the tiniest detail to guide us.
的确，你知道万事万物的产生都因为好的理由，并且，上帝甚至给我们传递最微小的细节来指引我们。
The rules are there for a good reason: to guard against devastating collateral damage by private security forces.
但这道武器禁令却有着一个善良的理由：避免私人安保公司造成毁灭性的误伤。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
This is for a good reason: a heavy, blind robot arm swinging heedlessly from one position to another could kill anyone in its path.
这有一个很好的理由：一个笨重而无判断力的机器臂从一个地方移动到另一个地方，可以不经意间杀掉任何在其移动路径上的人。
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们，而且是很有其中道理的：如果你不作出决定性的行为，什么将不会改变。
If it seems like I'm harping on readability, it's for a good reason: new Perl programmers are intimidated by Perl 5 regular expressions.
看起来我好像在不停地介绍Perl5的可读性，我这样做是有充足理由的：新的Perl编程人员会被Perl 5正则表达式吓倒。
The top experts in every field have invested thousands of hours in learning and practicing the basics and fundamentals for a good reason.
各个领域的专家都会在基本功的学习和磨练上花费数千小时的时间。
It is very natural for a member to leave a team, for a good reason. We should understand that everybody has the right to decide his or her own future.
如果你看到有员工因为种种原因离开了我，我想那也是很正常的事情，我们必须要理解，每个人都有属于他自己的未来。
This may seem like nitpicking in some cases, but those policies and conventions were presumably established for a good reason, so they should be upheld.
有些时候这样做显得吹毛求疵，但是定下这些规定和规范是有缘由的，所以应该遵守。
The initialization of the "input" and "output" objects was omitted from the above sample code for a good reason: it's more complicated than the rest of the code.
在上面这个简单的例子中，我们将对“input”和“output”对象的初始化工作都省略了，原因在于：与其余代码相比，这些工作要更加复杂。
Stir the depoliticization of life, stumbling deck lives, painted warm colors of your happiness, happy for a good reason, presents to my love cake, I wish you a happy birthday.
搅拌生活的纷纷扰扰，装点生活的磕磕绊绊，把幸福涂上温暖的颜色，给快乐一个充分的理由，送上我亲手制作的爱心蛋糕，祝你生日快乐。
Stir the depoliticization of life, stumbling deck lives, painted warm colors of your happiness, happy for a good reason, presents to my love cake, I wish you a happy birthday.
搅拌生活的纷纷扰扰，装点生活的磕磕绊绊，把幸福涂上温暖的颜色，给快乐一个充分的理由，送上我亲手制作的爱心蛋糕，祝你生日快乐。
应用推荐