Bindings are special packages for a given language that expose the GTK + API in a manner appropriate for that language.
绑定是针对指定语言的特殊包，它用适合该语言的方式公开gtk +API。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflection al forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
Whether you bind early or late first to the type, and second to the implementation, has a dramatic impact on the programming experience for a given language.
前期先绑定到类型再绑定到实现，还是后期先绑定到类型再绑定到实现，这对一门给定语言的编程体验来说有着显著的影响。
This provides an additional dimension of modularity so that, even within a given language unit, it is possible for you to use only specific subsets.
这就对模块性提供了更多的空间，即使对一个已给定的语言单元，你也有可能只使用某些特定的子集。
The second reason commonly given for developing a new language is that existing languages have become stale and bloated.
通常给出的开发新语言的第二个理由现有的语言已经陈旧并且肿胀的。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
给定一种语言，定义其语法的表示法以及一个解释器，解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
If you've ever studied a foreign language, you know that it's impossible to convert exactly and for all time the literature or speech of any given language into another.
如果你曾学过外语，那么你就会知道我们没有可能总是将文学作品或者话语完完全全翻译得和原文一致。
Given that easy extensibility is a goal for this language, it behooves us to take a moment and think about the design of the language before diving into its implementation.
如果语言的目标是实现简单的扩展性，那么在深入研究实现之前，让我们先花点时间想一想如何设计语言。
Why do developers choose one programming language over another for a given task?
为什么对一项给定的任务，开发者会偏向于选择某一门语言？
GetString returns a value for the given key in a specified language.
getString用指定的语言返回一个给定键的值。
The front end of a compiler is language specific and includes a parser for the given language that results in parsed trees and the intermediate representation (the Register Transfer language, or RTL).
编译器的前端是特定于语言的，它包括一个用于给定语言的解析器，这个解析器产生经过解析的树和中间表示(Register Transfer Language, RTL)。
Given a language, define a represention for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
给定一个语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences int the language.
翻译：给定一门语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，该解释器使用该表示来解释语言中的句子。
"Given a language, define a represention for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language." -gof.
给定一个语言，定义其文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
Given na language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES representation to interpret sentences in the language.
给定一个语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
After accepting a grammar of some language and its translation rules, TDCS can directly form a translator for the given language.
这种系统采纳了某种语言语法和某些翻译规则后，它就能构造出这种语言的翻译器。
Davidson's theory of meaning has given the schema of formal representation and the mode of empirical interpretation for the theory of meaning of a natural language.
戴维森意义理论为一种自然语言意义理论提供了形式表征模式和经验解释模式。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
We present the prototype of Chinese language expert system that applies Bayesian theorem to generate conversation exercises for a given topic.
对于围绕特定话题进行对话练习的情形，我们用贝叶斯定律构造了中文专家系统的原形。
Taking class arrangement as an example, we have given a new combinatorial algorithm for multi-task planning under given resources and discussed its implementation with LISP programming language.
以学校排课问题为例讨论了在资源有限的条件下确定多任务分配方案的模型，并给出一种基于组合方法的算法和用Lisp语言数据结构的实现方法。
A framework adds new mechanisms on top of a programming language, and these mechanisms automate many of the development patterns used for a given purpose.
框架在编程语言之上替我们添加一些机制，这些机制可以帮助我们自动应用各种开发模式以更好的实现某些给定的开发目标。
On application, a payment of the application fee, all candidates are given three opportunities to sit for a test in a particular language and direction.
经过申请并支付申请费，所有考生具有三次机会参加同一语种及同一翻译方向的考试。
Provides an interface to a given function defined in the Extensible Stylesheet Language for Transformations (XSLT) style sheet during runtime execution.
为在运行时执行期间在样式表中定义的给定变量提供一个接口。
A computer programme in BASIC language used for plotting the curve of sliding coefficient was given.
文中还给出了绘制滑动系数曲线的BASIC程序。
A computer programme in BASIC language used for plotting the curve of sliding coefficient was given.
文中还给出了绘制滑动系数曲线的BASIC程序。
应用推荐