That wasn't bad for a first attempt.
第一次尝试,还算不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯,我看了你的案例研究,它作为第一份草稿看起来很不错。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议,为了第一次约会的成功,你应该忘掉老套的浪漫晚餐,去游乐场。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛,想跑路怎么办?以防万一嘛!
Commendable courage, for a first!
勇气可嘉,表扬个先!
Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job.
哦,对于第一份工作来说,你已经很不错啦。
Going to a bar, for me, is not the best idea for a first date!
对于我来说,第一次约会去酒吧可不是最棒的。
This week our topic is best and worst places for a first date.
这个星期我们的话题是第一次约会最棒和最差的地点。
They have long been regarded as the perfect movie for a first date.
爱情喜剧一直被视为最适合第一次约会时看的电影。
He is carrying the nation's hopes for a first-ever Olympic basketball medal.
他承载着这个国家首枚奥运篮球奖牌的梦想。
Then it was the reserves and the impatient wait for a first-team opportunity.
接下来就是预备队训练和焦急等待为一队出场的那些日子了。
Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.
约会者没有其他选择,在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。
Learn Formatting: Screenplays have a unique format that can be a bit tricky for a first timer.
学习格式的编排:剧本需要一个独特的格式,这对一个新手来说有点棘手。
The position of the planets today is a delightful omen for a first date with someone special.
今日行星位置预示了和一个特别的人的第一次约会。
I took a girl out for a first date to an Italian restaurant and spilled spaghetti all over her.
我第一次带了一个女生到一家意大利餐厅,然后把意大利面全洒在了她身上。
We went on the Internet to see what people think are the best and the worst places for a first date.
我们在网上调查了一下人们认为第一次约会最棒和最差的地点。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
梅里达2006年加入阿森纳俱乐部,上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
That isn't far enough to completely size up the car, but it is more than adequate for a first impression .
这么一段路,当然不足以全面地评判一辆车子,不过得出第一印象是足够了。
So what are the benefits of heading out on loan rather than waiting for a first-team chance at Emirates Stadium?
那么将这些小将租借出去而非留在队中苦等一队出场机会究竟有何益处呢?
The dictionaries only show a date of 1939 for a first citation but the origins of vichyssoise go back to before 1900.
字典里关于这个词最早的引证不过是1939年,但它最早出现是在1900年以前。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情:经调查的8000名单身者中40%表示,这天是第一次约会最理想的日子。
Ryo admits he is happy to bide his time for a first-team opportunity while he adjusts to a "totally different level".
宫市亮表示当他调整到一个“截然不同”的水准时,他会乐意去等待自己进入一线队的机会。
For low-traffic web applications, this could lead to slow performance (more than 5 seconds waiting time for a first request).
对于低流量web应用程序来说,这可能导致缓慢的性能(第一次请求的等待时间超过5秒钟)。
They suggest that, for a first date to be a success, you should forget the olded romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议,要想第一次约会就大获成功,那就不要固守老套的浪漫晚餐,应该尝试一下去游乐场。
In 1960, the median age for a first marriage was 20 for women and 22 for men, and just one in 10 people over 25 had never married.
1960年,女性初婚年龄的中位数是20岁,男性是22岁。25岁以上的人群中未婚者仅占十分之一。
Fertility is an issue because women are delaying getting pregnant until their 30s — the average age now for a first-time mother is 30.
生育是一个大问题,因为很多女性直到三十多岁才怀孕,现在的第一次生育的母亲的平均年龄是三十岁。
YSlow shows the size of the page for a first-time visitor (with nothing cached) and for subsequent page visits (when caching can be used).
YSlow会显示首次访问(没有缓存)时的页面大小和后续页面访问(可以使用缓存)时的页面大小。
YSlow shows the size of the page for a first-time visitor (with nothing cached) and for subsequent page visits (when caching can be used).
YSlow会显示首次访问(没有缓存)时的页面大小和后续页面访问(可以使用缓存)时的页面大小。
应用推荐