We went out for a few bevvies last night.
我们昨晚出去喝了几杯。
I stopped for the night in a small village while I was on holiday in the Himalayas a few years ago.
几年前我在喜马拉雅山度假时，我停下来在一个小村庄过夜。
The two would meet up once every few weeks, for a night out in Miami or a romantic weekend in the Caribbean.
两位每隔几周就会见上一面，或外出在迈阿密过夜，或在加勒比海地区共度浪漫的周末时光。
Have your husband or family member make the kids' school lunches the night before. They won't be the freshest, but it's only for a few days.
可以要你的丈夫或者家里其他人在前一晚准备好孩子第二天要在学校吃的午餐，虽然这些午餐不及早上做的新鲜，但是，这只是暂时的。
His gastric arias mostly stood in for conversation, but some evenings he managed a few words, such as the night he spotted Mandy's library book on the credenza.
每次交谈的时候，他的胃部咏叹调总是会准时响起，可是有几个晚上他确实说了几个词儿，比如有一个晚上他在书柜上发现一本曼迪图书馆借来的书。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night.
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
If that's the case, then even turning a light on for a few seconds while you visit the lavatory during the night can cause levels of melatonin to fall, making it hard to get back to sleep.
如果有这种情况，那么你晚上即使上厕所开灯几秒钟也会造成降低你的褪黑激素水平，再次引起睡眠障碍。
"I took advantage of a promotion and got cable TV installed for a few days so we could watch the election night last November," he said.
“我有宣传的优势，去年十一月，装了几天有线电视，好在晚上看竞选。”他说。
Xiao Yu, the driver got from somewhere a few cans of Coke, so we collected all the water in all for the night, when we came to realize how one feels at "Shang Gan Ling or deep in the desert.
司机小于找出几瓶可乐，把水集中在一切，准备过夜，这时大家才体会到“上甘岭”和沙漠的滋味。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
几十年前，新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
We had been going out for a few months and she gave me to understand that tonight would be special-in fact, that she was going to let me stay the night.
我们已经约会了好几个月，她向我暗示今晚将不同以往。- - -她将容许我留下过夜。
He ended up in Guinea-Bissau, where, one night two years later, he got word that a boat for Europe would leave in a few hours.
他骑车来到Guinea - Bissau，在这里，两年前他在这里滞留了一个夜晚，有人告知他，有船将要起航到欧洲。
As of 2011, the vacuum gang have successfully stolen almost $800,000, in fifteen night-time heists, leaving only a few CCTV tapes of masked men for evidence.
到2011年为止，吸尘器团伙已经在夜间成功作案十五起，共窃走80万美元，除了闭路电视上一群蒙面人的影像外，再也没有留下其它证据。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night. "that."
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线，我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地，晚上在那宿营。
I’m a morning person myself—I sometimes get up at 5 towork for a few hours before going to the office—but I have a colleaguewho comes to work at 11:30 every day and stays until 7 or 8 at night.
我本人是个早晨类型的人，有时我5点起床，在去办公室之前工作几个小时，而我的一位同事，每天11点30上班，一直呆到晚上7点或8点。
An onscreen button would turn on the program, Mr. Abelson explained, for perhaps a few hours on a Saturday night when the person wanted his friends to know where he was.
Abelson解释道，可以通过按屏幕上的按钮来开启这一功能，以备某个周末晚上他想让朋友们知道他在哪里。
While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend.
几个星期以前，当我沿着内陆河道驾船前往弗吉尼亚的时后，一天夜里，我决定停泊在南卡罗来纳的乔治敦，并去拜访一位老朋友。
For example, Basecamp was down once for a few hours in the middle of the night.
例如，Basecamp曾经在半夜宕机了数小时。
At a 24-hour "family restaurant", a few hundred yen would pay for soft drinks and a safe, well-lit seat to while away the night.
在24小时营业的“家庭餐厅”，人们花上几百日元就可以买到几杯软饮、一个安全且灯光充足的座位，消磨漫漫长夜。
He met quite a few warm-hearted people on his way who offered him a free meal or a room for the night.
途中他遇到过一些热心的人们，他们免费给他提供食物和夜间住宿。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。
Even the ones who somehow manage on just a few hours a night are either headed for a crash, or are simply doing lower-quality work.
更进一步说，那些勉强能够靠一天几小时睡眠支撑的人，要么工作太忙乱，要么工作的完成质量较低。
Waiting for him to call me say good night, even a piece of information, even a few words, I have pretty satisfied.
等着他给我打电话说晚安，就算是一条信息，哪怕是几个字，我也心满意足了。
Doing this for 20 minutes/night for just a few evenings will tidy things up nicely.
每晚做上20分钟，可能只要几个晚上，就能把电子邮件里的东西收拾整齐。
At intervals through the night, the pride will stop to rest and sometimes even to sleep soundly for a few hours.
在夜晚的间歇里，狮群会停下来休息，有时甚至会舒服的睡几个小时。
It was a very late night, so others who were there may not be able to post anything for a few hours.
现在时间已晚，所以也许其他到场的人几小时之内还不会发布什么东西。
It was a very late night, so others who were there may not be able to post anything for a few hours.
现在时间已晚，所以也许其他到场的人几小时之内还不会发布什么东西。
应用推荐