Each bone has been perfectly designed by evolution for a different purpose.
为了完成各自的功能，每块骨骼都在进化过程中得到了最完美的塑造。
Matt Biddulph had written the RSS aggregator earlier in 2003 for a different purpose.
出于不同的目的，Matt Biddulph在2003年的早些时候编写了RSS聚集器。
It comes with a variety of products, each for a different purpose or functionality.
它提供了各种具有特定用途或功能的产品。
It was designed in 1958 for a different purpose and with a limited payload of about 70 tons.
它设计于1958年，为了一个不同的目的，有效载荷只有约70吨。
While certainly intended for a different purpose, this is also something that functional tools can't check.
尽管不同的框架用于不同的目的，但这也是功能测试工具无法检测的。
Mr Brown now wants to get on with the job sooner and, apparently, to use the money for a different purpose.
目前布朗先生希望不久就能着手这项工作，显然，这些钱是别有用途。
Everything on this list was either invented for a different purpose or happened because someone made a mistake.
下面所列的10款产品不是偏离了发明者的本意，就是因为某人的一个错误而产生的。
Professor Seedhouse became interested in the idea after he visited a talking kitchen designed for a different purpose.
塞德好斯教授在参观了另一种设计目的的语音厨房后，开始对这个想法感兴趣。
This is the key technique. You'll get the most out of the book if you read it three times—?each time for a different purpose.
这是关键的一步。如果你能够读三次，你就能在一本书中尽可能多得获取信息——每次阅读的目的都不同。
Because the SPHERES were originally designed for a different purpose, they need some upgrades to become remotely operated robots.
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。
Just like professional surfers who have a dozen boards or pro guitarists who have23axes an artist may have a slew of cameras each for a different purpose.
好比专业的冲浪玩家会准备几十张冲浪板，职业的吉他手会保有二、三十把吉他，一名艺术家也会拥有许多部相机，每一部都有不同的功用。
The back garden was a sloped terrain and was molded into 3 different levels, each one for a different purpose, but always making the most of the view to the horizon.
后花园是斜坡地形，这里被塑造为三个层次，每一层次都有其各自的用意，但它们共同的之处就是尽可能的充分利用视野之内的景观。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
For this purpose, they had to a evaluate their knowledge level with respect to the different parts of the project and b share this evaluation with other team members.
为达到这个目的，他们必须a评估他们在项目不同部分的知识水平和b和其他团队成员分享评估结果。
With such a large number of nodes, networking takes special importance and Blue Gene/L uses five different types of networks, each optimized for a particular purpose.
使用如此多的节点，网络就尤其重要了，BlueGene/L 可以使用5 种不同类型的网络，每种网络都为一个特定的目的进行了优化。
The form of these entries is different from those for GRUB Legacy, but the purpose is the same: Each defines a single operating system or boot variant, such as a different Linux kernel.
这些条目的形式与GRUB Legacy不同，其目的一样：每一个定义单独的操作系统或启动变量，如不同的Linux内核。
A number of different encoding schemes are used for this purpose: UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1, Cp1252, SJIS, and many others.
很多编码方案可实现此目的：utf- 8、UTF - 16、ISO- 8859 -1、Cp 1252和SJIS等。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
With a global mailbox for this purpose, it is possible for different users to read each other's Ham mail.
在使用全局邮箱以实现这种目的时，不同的用户可以读取其他用户的非垃圾邮件。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
如今一些研究人员却告诉我们，推理具有完全不同的目的——赢得争论。
Each of the above mentioned segments serves a different purpose according to the requirement and offers different products mainly for businesses around the world.
上述每个部分根据需求都有不同的用途，且为全球各大企业提供不同的产品。
Now there is a very tiny percentage of people who don't fall for the “life is hard” story and they are fuelled by an entirely different purpose.
然而，有一小部分人就是不认同“生活很苦”的话，他们的人生目标也完全不同。
I have seen many requests for a comparison of SAX, dom, JDOM, and dom4j to JAXP, but making such comparisons is impossible because the first four APIs serve a completely different purpose from JAXP.
我曾经看到过许多关于将SAX、dom、JDOM和dom 4 j与JAXP进行比较的请求，但作这样的比较是不可能的，因为前面四个API与JAXP具有完全不同的用途。
But for the purpose of our conversation, let's consider a slightly different version of the story, in which the girl's lie is never discovered.
但为了我们此次讨论的目的，让我们把故事稍微改一改，改成女子的谎言从未被揭穿。
For this purpose, I'll also change my advice to a different type: the around advice type.
为此，我还要将这个advice改为另一种类型：around advice类型。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
For one thing, a journal isn't as personal as a diary. For another, a travel journal has a different purpose.
一方面，旅行日志不像日记那样涉及私事；另一方面，它也有不同的目的。
For example, the computer has many different forms of interface, a round, flat, long, square, its purpose is to prevent the wrong.
例如，电脑上有许多形状各异的接口，有圆的、扁的、长的、方的，其目的就是防止插错。
These forms for report are different for many decision-makers, a lot of different purpose but provide.
这些报表是为许多不同的决策者，许多不同的目的而提供的。
Do not you know that you were each made for a special purpose, unique and different?
难道你们不知道，你们每个人都是为特殊目的制造的，都是独一无二、与众不同的吗？
应用推荐