Vincent: OK, time for a change of pace.
文生：好，现在该换换口味了。
Dick studied for two hours and then read a comic book for a change of pace.
迪克学习了二个小时，为了调剂一下，找来一本漫画翻翻。
Tom studied for three hours and then read a comic book for a change of pace.
迪克学习了二个小时，为了调剂一下，找来一本漫画翻翻。
Mary did house-work for two hours and then watched the TV for a change of pace.
玛丽做了两小时的家务，然后看看电视调节一下。
So for a change of pace, I worked from home, in a decidedly traditional village, 45 minutes from the main business district.
于是，我调剂了一下生活节奏，从家里上班。我住在一个显然还保留着传统乡俗的村庄里，离主要商业区45分钟路程。
When you get home, you might want a hot meal instead of that sandwich and salad you had at lunch, or just for a change of pace.
当你在家，你应该想要吃到热乎乎的饭而不是中午剩的那些三明治或是沙拉吧，或是仅仅想换个口味。
I came to the West coast for a change of pace. And I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
我来西海岸是为了改变我的生活节奏，我期待著迎接挑战来帮助你们成为本地最重要的饭店之一。
For a change of pace from the workout room, Healthpoint in Waltham, Massachusetts offers no sweat, big gain, a relaxation class where participants can detox from the day.
如果你想改变一下口味的话，马萨诸塞州沃尔瑟姆的健康中心提供无需流汗却效果显著的放松锻炼课。在那里，健身者能够消除整日的疲劳。
For Mr Sannier, however, a bigger reason than money for switching from traditional software to web-based alternatives has to do with the pace and trajectory of technological change.
然而，除了省钱，桑尼尔将传统邮件服务转换为基于网络的服务还有另一项更主要的原因：为了跟上技术革新的步伐和方向。
This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
We've got good wingers with a lot of pace and very experienced central midfield players, but you can't change tactics for one player, and the manager has an idea of how he wants to play.
我们有好的，速度快的边锋，以及老道的中场，但是并不能根据一个球员而改变球队的战术，毕竟，教练有他自己的想法。
She argues that the pace of change will be so rapid that people may have to acquire a new expertise every few years if they want to be part of the lucrative market for scarce talent.
在书中她认为，变化是如此之快，以至于要维持稀有人才的位置人们每几年就必须拥有一项新技能。
After a round of rumbas and cha-chas the band, for a nice change of pace, played a fox trot.
为了好好改变花样，乐队在演奏一轮伦巴舞和恰恰舞曲之后，换了狐步舞曲。
We know that leadership is very much related to change. As the pace of change accelerates, there is naturally a greater need for effective leadership.
我们知道，领导力和改变密切相关，当改变的步子开始加速，自然就有对有效领导力的更多需求。
But for a little change of pace, we thought we'd show you some stars in their completely natural (read: makeup-free) state.
但是我们也想做一些小小的变化，让你们看看不化妆的明星们，具有一种与生俱来的自然美。
You have been stagnating for some time now and you need a change of pace.
你有停滞一段时间了，需要改变下节奏。
Ideally, holiday trips for relaxation purposes involve a change of place, as well as a change of pace.
比较理想的度假休闲游应该是去一个新的地方，换一个新的生活节奏。
When you do, you'll be a refreshing change of pace for hiring managers.
当你做了，你将会带给招聘经理耳目一新的变化。
When you do, you'll be a refreshing change of pace for hiring managers.
当你做了，你将会带给招聘经理耳目一新的变化。
应用推荐