I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
我听说你下周要去米兰出差。
Husband: Are you here for a business trip?
丈夫：您是到这儿出差的吗？
I would like to take my daughter to china for a business trip.
假如偶有女儿，一定把她嫁给中国人。
General Manager is out for a business trip, what would you like?
总经理在外面出差，想来点什么吗？
In choosing an airline for a business trip, in-flight catering can be very important.
出差选择航空公司时，机内餐饮非常重要。
Then one day, she goes out of town for a business trip, and something amazing happens.
有一天，她去外地出差，然后一些奇妙的事情就发生了。
Air travel is becoming the first choice for a business trip or travel around the world.
飞机以其自身的快捷性和安全性，成为越来越多的人商务出行和旅行的首选交通工具。
In choosing transport for a business trip, comfort is a very important factor to consider.
出差选择交通工具时，舒适度是一个需要考虑的重要因素。
Then he showered, took some ibuprofen and rushed to the airport to fly to Europe for a business trip.
他洗了个澡，吃了一些布洛芬，之后被送到机场去欧洲进行一次商务旅行。
This 3 star hotel is the ideal base for a business trip to the Belgian capital or to the Heysel Exhibition Park.
这家三星级酒店，是出差到比利时首都或到海瑟尔展园的理想基地。
A 1950s advertisement shows a man kissing his wife and child goodbye as he boards a commercial jet for a business trip.
这是上世纪50年代的广告，男子和妻子孩子吻别，乘坐商用客机出差。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
On an exceptionally hectic day, he was still behind closed doors when the company helicopter arrived to take him to the airport for a business trip.
在一个特别忙碌的一天，公司接他去机场做商务旅行的直升飞机都到了，他依然门户紧闭不见出来。
The Novotel Nice centre is a 3 star hotel in the heart of Nice, near the Acropolis convention centre and the exhibition centre making it ideal for a business trip.
诺富特尼斯中心酒店是在尼斯市中心的三星级酒店，靠近雅典卫城的会议中心和展览中心，是商务旅行的理想选择。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
One investor with who I met on my trip described a recent situation in which he funded an entrepreneur, only to have that entrepreneur turn around and leave for business school months later.
我此次访问期间见过的一个投资者对我说，他资助了一个创业者，但是这个创业者（之后）却转身离去，几个月后去了商学院。
Mr. Wilson made a business trip to Europe and brought back some souvenirs for his children.
威尔森先生到欧洲出差，并为他的孩子带回一些纪念品。
They came to South Africa's business capital last weekend to play in a tournament to raise money for their trip to America.
她们在上周末来到了堪称南非经济之都的约翰内斯堡踢球赛，为美国之行募集资金。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
I like to take an occasional business trip for a change.
我喜欢偶尔出差一次，来点改变。
I like to take an accasional business trip for a change.
我喜欢偶尔出趟差换一下环境。
I've been on a business trip for a month.I really miss my family.
我已经出差一个月了。我真的想念我的家人。
It was a business trip, for Christ's sake. When you're away, how late do you stay out?
那只是出差，拜托…要是你出差，你都在外面待到多晚？
This can be useful to review before the Daily Scrum, and it can be a good way for someone who is coming back from vacation or a business trip to quickly catch up.
在Daily Scrum之前，这可能对概述有用，对于刚刚休假归来，以及要快速赶上商业旅程的一些人来说，也是一种很有效的方式。
There are signs that the Facebook chief is planning a trip to China soon, though whether he will be going for business or pleasure - or both - is unclear.
有迹象显示，Facebook首席执行官正计划近期前往中国，尽管他是为了商务目的还是游玩目的——又或者两者都是——尚不清楚。
Thank you for your kind invitation, but I just learned I have to go on a business trip tomorrow.
谢谢您的邀请，但正好我明天出差。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
应用推荐