The lessons are neither too difficult for a beginning student nor too easy for an advanced student.
其内容对初学者不是太难，对程度高的学生也不会太容易。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
Procedural programming is often the most natural style of programming for a beginning developer, and it is also highly effective for many problems.
过程序编程通常是初学的开发人员的最自然编程风格，并且对于许多问题来说也是高度有效的。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
Obesity, heart disease and diabetes are beginning to appear in a people for whom these have never been problems before.
肥胖、心脏病和糖尿病开始出现在以前从未出现过这些问题的人群中。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道，她开始有些烦恼了。
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
After a while, she apologized for the way she behaved at the beginning.
不久后，她为自己最初的行为道歉。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
Every job interview is a new beginning for you.
每一次面试对你来说都是一个新的开始。
Today is a new beginning - a chance for me to do something extraordinary.
今天是新的开始——是我最一些与众不同的事情的机会。
Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.
离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。
This is the beginning of a very promising future for us all.
向所有的人展示巨大希望的未来，就从这里开始。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
They may go to a third country for their beginning professional work.
他们可能去第三个国家开始职业生涯。
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
A wedding marks the beginning of a lifetime together for a man and a woman.
婚礼标志着一个男人和一个女人从此开始一起生活。
Now, I am beginning my journey here for a simple reason.
我的亚洲之行从这里开始，理由很简单。
Partners for a New Beginning will be chaired by Secretary Albright.
新开端伙伴计划将由奥尔布赖特国务卿主持；
I know what he suffers now, for instance, exactly: it is merely a beginning of what he shall suffer, though.
比如说，我准确地知道他现在感受到什么痛苦；虽然那不过是他所要受的痛苦的开始。
A good threshold for beginning to use a registry is 50 services.
确定开始使用注册中心的合适门槛是50个服务。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系，呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系，呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
应用推荐