He worked as a teacher for 50 years.
他从事教师工作50年了。
The volcano has been inactive for 50 years.
这座火山处于休眠状态50年了。
He's been doing the same job for 50 years—man and boy.
他从小就干着同一份工作，有50年了。
Sandy's grandparents have been married for 50 years.
桑迪的祖父母结婚50年了。
An old couple who have been married for 50 years got much attention.
一对结婚50年的老夫妇备受关注。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
That is a vision for 50 years or more ahead.
这是未来50年或更长时间的远景。
They cannot bring peace, not if they stay for 50 years.
他们带不来和平，就算在这里待上50年也带不来。
It comes from the cognitive surplus you've been masking for 50 years.
它来自50年来你一直在掩盖的认识盈余。
But as well as being a scientist, Mr Rines was for 50 years a patent lawyer.
除了是一名科学家，莱恩斯还作了50年的专利律师。
After all, the chain and T-bar fastening had not really advanced for 50 years.
毕竟，这个由链子和T型铁组成的连接物品已经有50年没有进步了。
The spectacle of so many broken families virtually ended prosecutions for 50 years.
由于众多家庭在这一事件中破碎了，这反倒使起诉之声平息达50年之久。
A relationship that has been frozen for 50 years, he said in 2009, "won't thaw overnight."
他在2009年时说过，“一段冻结50年之久的关系，不可能在一夜之间修复。”
The committee does not release the names of any candidates and keeps records sealed for 50 years.
委员会不会发布任何候选人的姓名，并将记录封存50年。
The latter was partly landscaped, but the remaining structure has been largely untouched for 50 years.
后者有部分被人为的修饰过，但残存的建筑已经有五十年没有改变过了。
“There is pent-up demand that has been building for 50 years, ” says Michael Klibaner of JLL in Shanghai.
上海仲量联行的柯志谦说，“这被抑制的住房需求已经酝酿了50年。”
Rothamsted Research, home to the Broadbalk experiment, has been tracking aphid infestations for 50 years.
洛桑研究院的Broadbalk实验，五十年来一直在跟踪蚜虫的侵扰。
He moved to Montana two years later and worked on the railway for 50 years - the rest of his working life.
两年后他搬到蒙达纳，在铁路上一干就是50年—他余后的工作生涯。
And these guys are no guinea pigs. Expect your cockatoo to live for 50 years, costing you a total of $52, 250.
更重要的是，它们不像天竺鼠那样，它们可以活50年，这样它们一共要花掉你52250美元。
The Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) has been doing this for 50 years, carefully listening for any ET call home.
为了聆听任何外星智慧生命的声音，寻找外星智慧生命工程（SETI）已经做了50年的工作。
they've been in use for 50 years, there's no evidence of widespread human problems, and therefore [they ask], 'What's the issue?'
（他们说）它们已经被用了50年，没有证据表明它们对人类产生过大范围的问题，因此,(他们问)，"哪儿有什么问题？"
He was ousted by his two partners last year after running the hotel for 50 years, helping many brilliant artists along the way.
他在管理酒店50年后被他的两个合作伙伴赶走了，他帮助过很多优秀的艺术家。
In obvious contrast to Asia, the population growth rate of Europe experienced a constant drop for 50 years, dropping from 18% to 4%.
与亚洲形成鲜明对比的是欧洲，人口增长率连续50年出现下降，从18%降到了4%。
The fact that Switzerland did a deal at all reflects a changing climate for offshore finance, which has flourished for 50 years.
事实上瑞士的举动全面反映了持续活跃了50年地离岸金融日趋变化的环境。
In total, the 34 tons to be recycled there are expected to generate enough electricity for a million American homes for 50 years.
总计，回收34吨就可以满足美国100万个家庭50年的供电需求。
In total, the 34 tons to be recycled there are expected to generate enough electricity for a million American homes for 50 years.
总计，回收34吨就可以满足美国100万个家庭50年的供电需求。
应用推荐