The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Although for now the Internet browser will remain the main vehicle for people to interact with the cloud, other forms are coming to the fore.
尽管目前浏览器仍是人们和云进行交互的主要媒介，其他的形式也在走向前台。
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
An election for governor of Okinawa in November is likely to bring the same tensions to the fore island-wide.
今年十一月将要举行的冲绳县知事的选举很可能由同样的话题而在全岛范围内引发紧张的对峙。
The other tricky one that has come to the fore is Mr Netanyahu's insistence that the Palestinians should acknowledge Israel as a Jewish state, perhaps as a quid quo pro for a further freeze.
眼下的另一个难题是，内塔尼亚胡坚持巴勒斯坦人应承认以色列是一个犹太国家，或许这是延长冻结计划的条件。
Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used fore-mail.
她认为一些地方比如饭店客房和机场，由于“没有与实质性工作相适的环境”，大多使用电子邮件。
Contradiction as fore and aft interconnection of fish survives for a long time in the world.
矛盾像首尾互接的鱼，在这个世界中长久地存活着。——落落。
While POP3 is the current standard fore-mail that is sent to clients, IMAP4 is more flexible for users such as those who access their mail using different computers.
POP3是被送给用户端的电子邮件的目前标准，不过IMAP4对使用不同的计算机存取他们的邮件的使用者，像是人是更有柔性的。
Therefore partial encryption fore-office document requires us to solve, because the traditional way to encrypt is for the whole document.
而传统的加密方式是对整个文档进行加密，所以部分加密对电子公文来说是一个需要解决的问题。
BMW Brilliance is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and there-fore waives its liability for any links from this website to other websites.
对于第三方维持的网站的内容，宝马华晨概不负责，因此，宝马华晨不因本网站连结的其他网站承担责任。
There fore, in order to make his life enjoyable and colorful, one should go in for both kinds of pastimes.
因此，为了使他的生活愉快，丰富多彩，应该两种休闲娱乐方式都要兼顾。
The image enhancement algorithm discussed in this paper is the fore work of video image restoration, and it is also important for the image quality.
本文研究的图像增强算法是视频图像修复的前期工作，它对改善图像质量具有重要的意义。
We have found boninites in the Deji ophiolite section in this study, thereby providing direct evidence for their fore arc setting.
作者在研究得几蛇绿岩剖面时发现存在玻安岩，从而为日喀则蛇绿岩具有弧前背景提供了直接证据。
This system has its own character for the fore-casting during the holidays.
该系统对节日负荷预报也有自己的特色。
There- fore, this measuring method may be in use for the design of the new measuring instrument which used to measure the surface roughness parameters.
因而，这种测量方法可用于测量工件表面粗糙度参数仪器的设计。
There fore, it is suitable for removing the paints such as epoxy top coat or epoxy zinc chromate primer, especially for the coating on the surface of the plane.
通过对脱漆剂使用性能的研究和对比，结果证明，它对环氧类涂料、环氧锌黄底漆等都适用，尤其对于飞机蒙皮漆有良好脱漆效果。
By improving the fore support for heading faces, the safer condition of heading faces will become available, reduces the possibilities of accidents in heading faces.
通过对掘进巷道超前支护的改进，改变了掘进头的安全状况，有效地降低了掘进工作面安全事故的发生。
Two design methods and two typical applications one is to display result of image processing, another is to aid for fore terminal video design, are given.
最后提供了两种典型应用以及设计方法，一种用于图像采集处理结果的显示，另一种用于辅助前端视频设计。
The paper introduces an adjustable compounding light-duty emulsion pump station used for temporary fore support at the roof-bolt face of underground heading roadway.
本文介绍煤矿井下掘进巷道锚杆支护工作面用于临时超前支护的一种可调配比式轻型乳化液泵站。
There fore, this will has constructive action for now on apply soler energy to automatic prediction system of flood system of flood condition.
故对今后提高太阳能在水情自动测报系统中的应用，将起到建设性的作用。
Bridge is yet to feature for Chelsea this season after returning from injury, but with Asier del Horno set for a stint on the sidelines he is set to come to the fore.
这个赛季，虽然布里奇在伤愈复出后对切尔西还是有重要作用的，但是德尔·奥尔诺在队中是这个位置的首选。
Bridge is yet to feature for Chelsea this season after returning from injury, but with Asier del Horno set for a stint on the sidelines he is set to come to the fore.
这个赛季，虽然布里奇在伤愈复出后对切尔西还是有重要作用的，但是德尔·奥尔诺在队中是这个位置的首选。
应用推荐