Listen to your heart for guidance.
听从你的内心，以此为指引。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
These practices showed how to embed governance in your tools, processes, and development guidance to make it as easy as possible for people to do the right thing.
这些实践显示出如何将治理嵌入您的工具、过程，和开发指导中，从而令人们尽可能容易地做正确的事情。
This article provided guidance and tooling for choosing the best partitioning keys based on your needs.
本文提供了如何根据您自己的需要选择最佳分区键的指导和工具。
RUP provides excellent guidance for this approach, and I encourage your organization to consider it.
RUP为这种方法提供了很好的指导。我希望您的组织可以考虑这种方法。
For a specific health problem, consult your physician for guidance.
对于一个特定的健康问题，要征询医生的指导。
That report provides planning guidance and instructions to centralize your change and configuration management tools for globally distributed teams.
该报告提供了规划指南和指导，以为全球分布的团队集中所做的变更以及配置管理。
I hope this article has provided you with some options for how to implement your configuration architecture and given some guidance as to what configuration options are allowed.
我希望本文能够对您实现配置架构提供一些帮助，并对应该允许什么样的配置选项有所指导。
Figure out where your child needs extra guidance and give assistance for certain subjects, but not all classes.
分清楚哪些是孩子需要额外的指导，哪门学科需要得到帮助，不要眉毛胡子一把抓。
I can't provide too much guidance on which XML you should use, except that you want to choose a standard format (such as XHTML, SVG, or X3D.) that provides a good enough fit for your data.
关于应该使用哪种XML，我无法提供太多建议；但是，如果某种标准格式(比如XHTML、SVG或X3D)能够很好地适应您的数据，就可以选用它。
Anticipate when guidance will be necessary and avoid shows that aren't appropriate for your child's age or level of development.
在需要提供指导时，提供指导。不要让你的孩子看那些不适合他们年龄或层次的节目。
We hope that the guidance offered in this paper will help you achieve the goal of optimizing performance for your DB2 applications.
我们希望本文所提供的指导能帮助您实现最优化DB 2应用程序性能的目标。
If you don't know your true expression, ask for guidance, and the lead will come.
如果你不知道你真正想做些什么，去寻求指引，你会搞清楚的。
Make sure that guidance and support for you and your spouse or partner is a major component of the therapy.
确保对您及您配偶的引导和支持将是治疗的重要部分。
If there is someone in your life that could serve as a life mentor, try to connect to her, and don't hesitate to ask for guidance.
如果你的生活中有这样一个良师益友，尝试着去联系她，不要犹豫向她讨教。
RMC also allows you to define your own custom categories that you can use to define your own logical organization and presentation structures for roles, tasks, and work products, as well as guidance.
RMC还允许你定义自己的类来确定你自己的逻辑组和对于角色，任务，工作产品和指导的陈述结构。
You can also create filters for the types of topics that you are relevant to your process configuration (for example: tasks, work products, guidance, Tool Mentors, checklists, examples, and so on).
您也可以为与过程配置相关的主题类型(例如：任务、工作产品、指导、工具指导、检查列表、样例等等)创建过滤器。
If you're looking for further guidance on creating happiness in your life I recommend the short but powerful book the Four Agreements.
如果你在寻找在生命中制造快乐的进一步指导，我向你推荐一本很薄但却充满力量的书——《4个约定》(The Four Agreements)。
Consult your WebSphere support specialist, or the online MustGather documents for guidance on the optimal trace Settings for each environment and each type of situation.
有关每个环境和每种情况的最优跟踪设置指导信息，请咨询您的WebSphere支持专家或参考在线MustGather文档。
This provides guidance on effectively leveraging IBM Rational Method Composer for your process initiative as well as how to carry out process improvement efforts.
为你在过程实施工作中高效的使用IBMRationalMethod Composer和怎样进行过程改善提供指导。
Can be delivered as a part of core Rails to provide "guidance at your fingertips" for new developers?
作为核心Rails的一部分发布，为新人提供“近距离指导”？
Do you have any guidance from the team for your behaviour on the track?
你有来自车队关于在赛道上如何表现的指示吗？
For your part acknowledge their presence and ask for guidance, as without your approval it will be looked upon as interference.
你们需要做的部分是要感谢他们的临在并请求指引，因为没有你们的同意，它将被视为干涉。
Your subordinates look up to you for guidance and advice.
你的下属尊敬你来获得你的建议和指导。
If you are person of faith, refer to your spiritual reference book for guidance.
如果你是信仰的人，请参阅您的精神指导参考书。
For tough decisions, ask your boss for specific guidance. It might help to read books on management and leadership skills, or maybe even take a leadership course.
面临艰难的决策时，向你的老板征询具体的指导。阅读有关管理和领导力的书籍都会有所帮助，甚至还可以去上一个领导力课程。
I'm grateful for your guidance.
我很感激你的指导。
I'm grateful for your guidance.
我很感激你的指导。
应用推荐