This keeps the footprint small and still useful in most cases.
这将占用很少的内存并且在大多数情况下仍然有用。
To keep the memory footprint small, the cache should be similar in size to the number of rows currently displayed.
若要维持少量的记忆体，快取的大小必须类似目前显示的资料列数目。
I take small steps to reduce my carbon footprint (I walk, recycle etc) and attempt to influence others by spreading awareness of climate change.
我尝试减少我的碳足迹(步行，循环利用等等)，并试图通过传播气候变化的认识来影响其他人。
It has built-in support for kernel framebuffer, and a very small footprint -- which is very helpful for devices with less memory.
它具有对内核帧缓冲区的内置支持，并占用非常少的资源 ―这非常有助于内存相对较少的设备。
The small footprint is extremely important, as most embedded systems have a small amount of memory.
占用空间小是非常重要的，因为大多数嵌入式系统仅具有很小的内存容量。
In Leopard, the equivalent button — a green circle at the upper left — increases a small window's size to a footprint deemed optimal for its contents, which isn't always the whole screen.
在Leopard系统中，相对应的按钮是左上角的绿色圆圈；点击这个按钮可以将小窗口放大到根据内容优化的最佳尺寸，但不一定是全屏。
Is a powerful PHP framework with a very small footprint, built for PHP coders who need a simple and elegant toolkit to create full-featured web applications.
CodeIgniter是一个非常小且功能强大的PHP框架，适合需要简洁的工具创建全功能Web应用程序的开发人员使用。
These changes don't bring any advantages for the users, except a small Struts footprint, if they are not using the mentioned plugins.
这些变化没有带给用户什么好处，如果用户不使用提到的插件，Struts的规模就比较小。
The same is true for creating a cost-effective development environment for performing specialized firmware generation with a very small memory footprint.
同样的要求也适用于创建经济高效的开发环境，以便使用很小的内存“足迹”执行专业的固件生成。
They still have very very small footprint within this little gaming market just as a little side.
但它们在狭小的游戏市场中,仍然只占有极小的占有率,只是市场的一小部分。
Relatively small footprint — size is in the range of 600 to 700 Kilobytes, which makes it easy to run on small devices.
占用的资源相对很小—大小在600k到700 k字节的范围内，这使它很容易在小型设备上运行。
It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
它在要求客户机占用空间小，消息开销低的情况下特别有用。
We have paid particular attention to keeping the footprint of the kernel small so that it can be used on constrained devices such as set-top boxes.
我们特别注意将内核保持为占用较小的内存，这样它就可以用于受限的设备，如机顶盒。
It has a small memory footprint, which helps you save memory for the cluster, yet it's secure, reliable, and fast.
它占用的内存很少，这将帮助您为集群节约内存，而且它安全、可靠且速度很快。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
They've always kept a small production footprint in the US.
他们一直在美国保留了小规模生产。
There are small footprint versions and real-time enhanced versions.
另外还有小型版本和实时增强版本。
While their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through China's state-owned banked.
尽管相较于大型国际石油公司，中国企业的总体海外版图较小，但他们成长迅速，而且能通过中国国有银行获得低息贷款。
Despite all these enhancements the memory footprint remains impressively small.
尽管提供了这么多的增强，内存使用量依然是非常小的。
SYSGO developers will soon be able to use the complete range of OIS 'high-performance, small-footprint communications middleware with SYSGO operating environments.
SYSGO公司的开发人员将很快能够在SYSGO操作环境下，使用OIS公司高性能、小型通信中间件的复杂范围。
Is easier to deploy because of its small footprint.
由于占用的资源少，更容易部署。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
Together, cellular phones, simple pagers, and simple personal organizers make up a single family of small-footprint devices.
移动电话、简单寻呼机和简单个人电脑记事本一起就是占用资源很小的设备的一个系列。
A small footprint message broker (the micro broker itself) to act as an integration hub in a resource-constrained environment and to link to the enterprise backend.
一个小型的内存占用消息代理(微代理)用作资源受限环境中的集成中心，并链接到企业后端。
Support for a wide range of devices with a small, customizable footprint.
支持广泛的具有小型可定制内存使用的设备。
NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems.
NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。
Given this small footprint, the Derby database can be easily bundled along with an application.
由于内存占用这么小，所以Derby数据库可以容易地与应用程序绑定在一起。
November 2006, Rome - Shrimp — a small animal with a giant-sized footprint.
2006年11月23日，罗马-虾—足迹巨大的小动物。
DB2 Everyplace is a small footprint database solution, designed for pervasive devices such as PDAs, which will meet these business requirements.
DB 2Everyplace是一个小型的数据库解决方案，专为pda之类的一些普及设备而设计，以满足这些业务需求。
But overall, Mined and Yudit provide the most comprehensive support while maintaining a small footprint.
但总体上说，Mined和Yudit提供了最全面的支持，同时占用的内存较少。
应用推荐