The future of the football transfer system in Europe is being discussed in Brussels.
欧洲未来的足球转会制度现正在布鲁塞斯讨论当中。
When the world football transfer window reopens in January, Manchester United figure to be busy.
试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。
The European football transfer window has finally closed for the summer after a typically frantic last day's activity. And here is a brief rundown of the deadline day.
伴随着今年夏天转会窗口的关闭，欧洲足坛纷纷上演最后的疯狂，转会市场终于尘埃落定。下面我们就来对转会截止日进行一番总结。
Transfer the football player is hoping to transfer to another team soon.
该足球队员希望不久能调到另一队。
Chelsea FC has been in discussions with Arsenal Football Club for some time over the possible transfer of Ashley Cole.
切尔西俱乐部已经就阿什利·科尔的可能的转会同阿森纳俱乐部进行了多次讨论。
Football clubs have been busy in the close season transfer market.
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。
The Royal Dutch Football Association KNVB has promised Ajax to cooperate with Chivu's transfer. Apparently the Italian FA has made the same promise to as Roma.
荷兰足协已经表示，将在齐沃转会问题上与阿贾克斯采取合作的态度。显然意大利足协也向罗马俱乐部做了相同的承诺。
It was quite an active summer on the transfer front for both football clubs, who have you both been impressed with?
两家俱乐部在夏季转会市场上都有一些举动，其中有没有你们特别印象深刻的？
Chelsea Football Club can confirm that it has been in discussions with Bolton Wanderers for the transfer of Tal Ben Haim in the January transfer window.
切尔西俱乐部已经同博尔顿俱乐部就该队后卫本·哈伊姆在本月转会斯坦福桥进行了接触了谈判。
You have to be able to transfer those natural talents into football situations.
你必许能把这些天赋转化为足球解决方案。
Arsenal Football Club can confirm that it has reached an agreement with Barcelona for the transfer of Thierry Henry.
阿森纳足球俱乐部确认了已经和巴塞罗那就蒂埃里·亨利的转会达成一致。
ROME - Before attending a Football League meeting, Adriano Galliani spoke about Milan's transfer market: 'Are Milan after Ronaldinho?
罗马——在出席联盟会议前，阿德里亚诺·加里亚尼谈及了米兰在转会市场的动态：“米兰在追逐小罗？
The striker appealed to the Dutch Football Association's arbitration committee to try to force through the transfer but lost the case.
这位射手决心上诉荷兰联赛仲裁委员会要求强行转会但最终没能成功。
The football player is hoping to transfer to another team soon.
那位足球运动员希望赶快转到另一个球队去。
Not only has Gregory refused James' transfer request, but he also said the player should be grateful for being taken from reserve team football at Liverpool 18 months ago.
佳哥利不只拒绝了占士的转会要求，还表示占士应该感激维拉十八个月前从利物浦签下他，让他有正选打。
Not only has Gregory refused James' transfer request, but he also said the player should be grateful for being taken from reserve team football at Liverpool 18 months ago.
佳哥利不只拒绝了占士的转会要求，还表示占士应该感激维拉十八个月前从利物浦签下他，让他有正选打。
应用推荐