The club faces expulsion from the football league.
这家俱乐部面临被足协开除。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛，我又踢又叫。
Rugby League football; Northern Union football;
13人制橄榄球
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
While hundreds of Brazilian stars ply their trade in Europe, the local football league is a paragon of mismanagement.
当数以百计的巴西球星在欧洲大显身手之时，国内足球联赛的经营却严重不善。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Blackburn Rovers, a founder member of England's professional football league in 1888, is owned by VH Group, an Indian poultry firm.
布莱克本流浪者，是1888年英国职业足球联赛的发起者之一，现在也已归至印度禽肉公司VH集团旗下。
They joined their first competitive league in 1888 and were founding members of the Football Alliance, which merged with the Football league.
这家俱乐部于1888年作为足球联盟的创始成员之一加入当时的联盟，而后联盟催生出了足球联赛。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
The local schools formed a football league.
当地几所学校组建了足球联合会。
Manchester City, Manchester United, Liverpool and Arsenal are also among the 30 best-paid teams, making the Premier league the richest football league in the world.
曼城、曼联、利物浦、阿森纳均进入前30，英超成为世界上最富足球联盟。
Teams in English football's top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world's richest football league by a country mile.
上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。
Remember, we were 12 and our world was framed on the geography of the football league table.
别忘了，我们当时只有12岁，我们的世界只局限于西甲足球联赛范围之内。
But what happens if clubs (or Banks) are not able to pay as much as they would like to? America's National Football League provides an interesting example.
但要是俱乐部(或银行)不能支付他们愿意支付的工资，结果会怎样？美国国家足球联盟是个有趣的例子。
Mr. Mill answered, "I am a member of the School Football League.
米尔先生回答道："我是一名校足球社团的成员。
There are only a certain number of teams in the Premier League or the National Football League, and they play each other only a certain number of times.
不论是英超联赛还是美国橄榄球大联盟，参赛队伍数量是一定的，这些队伍的比赛场次也是固定的。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
America's National Football League provides an interesting example.
美国国家足球联盟是个有趣的例子。
The Football League has taken the same stance, meaning all London-based games in the Championship, League One and Two as well could be called off.
足球联盟(即英冠、英甲、英乙联赛——译者注)将采取同样的立场，这意味着所有伦敦的英冠、英甲、英乙比赛同样将被取消。
More than half of the country's National Football League (NFL) teams have it, at least on their practice facilities.
尤其在美国——国家美式足球联盟(nfl)半数以上的球队都在使用这种草皮，至少其训练馆中会采用此技术。
That's an astonishing remark - and not just because the National Football League does, in fact, have pay caps.
这句话很令人震惊——不仅是因为国家足球联盟事实上有薪酬限制。
Often known as "the Greatest game Ever Played", the 1958 National Football League Championship game between Baltimore Colts and New York Giants, was nothing less than spectacular.
1958年的美国橄榄球联盟冠军赛被称为“史上最伟大的比赛”，决赛的双方是巴尔的摩小马队和纽约巨人队，比赛可谓是空前绝后。
It aired unusually early, in August, to make way for NBC's National Football League telecast.
为了给NBC的全国橄榄球联赛让路，去年的艾美奖在八月举行，比以往都早。
Disclaimer: what happen in the Football League including the story plot, players names and the players involved in the image is purely fictional.
免责申明：足球联盟内发生的故事情节、涉及的球员姓名及球员形象，纯属虚构。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
应用推荐