One is standing on a highway in the middle of a vast hostile desert looking at an eighty-foot sign which blinks "STARDUST" or "CAESAR'S PALACE.
你正站在一片一望无际的荒漠中间的一条公路上，看着一块八十英尺的标牌，上面闪烁着“太虚幻境”或“凯撒宫殿”的字样。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles. Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles.Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Several dozen Zetas fled-perhaps a sign that its latest crop of foot-soldiers lack the professionalism of their predecessors.
几十名Zetas成员逃走了—也许这意味着Zetas最近招募的一些使命缺乏他们前辈的职业精神。
We'll be bound hand and foot it we sign that paper.
如果我们在那文件上签字，我们就会被完全捆住手脚。
On the other hand, these small businesses simply can not afford a larger number of economic losses, once the customer claims that they simply closed "foot sliding", another sign reopened.
另一方面，这些小企业根本无力承担数目较大的经济损失，一旦客户索赔，他们索性关门“滑脚”，换个招牌重新开业。
All too many sign shop owners simply ask "what is the price per foot?"
太多的标识店业主只是简单的问“每英寸多少钱？”
An online translation forum is a great way of getting your foot in the door. Sign up fore-zines and newsletters.
在线的翻译论坛是你踏进这扇门的好方法，注册相关电子杂志和电子报。
The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R. " It represents the word "prescription. " It has come to mean "take this medicine. "
这是标识由一个在R的右下角画一个线的图形构成。代表单词“处方”。用来表示“服用此药”。
The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R. " It represents the word "prescription. " It has come to mean "take this medicine. "
这是标识由一个在R的右下角画一个线的图形构成。代表单词“处方”。用来表示“服用此药”。
应用推荐