The oak bench was not just a foot rest.
橡木长椅不仅仅是歇脚的地方。
A slim armrest and dead foot rest are also provided for extra comfort.
健美的扶手和死亡的脚休息，也提供了额外的舒适。
The invention not only makes the stretching action of the foot rest safe, but also results in better massage effect of the massage armchair.
本发明不仅使脚架的伸缩动作更安全，也使按摩椅的按摩效果更好。
The foot rest has a folded status and a service status: when the foot rest is in folding status, the supporting foot is actually attached to the external part of the main body;
其中，该脚架具有一收纳状态与一使用状态：当该脚架于该收纳状态时，该至少一支撑脚是实质上贴附于该主体外部；
The matched foot rest and the scale are modified to be convenient to carry and use, the portable length of the foot rest and the scale is shortened greatly, and the measurement accuracy is improved.
其配套使用的脚架及标尺作了便于携带、方便使用的改进，使脚架、标尺携带长度大为缩短，且能提高测绘精度。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
The shape and mechanics of the foot, said Professor Bennett, offer great insight into the rest of the human anatomy, the gait and the behaviour that was possible in exploiting the environment.
贝内特教授说脚部的形状和力学特征为人类解剖学的其它方面、步态以及探究环境的行为提供了新的线索。
I tried to imagine him up there, Miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us.
我试着想象他卡在那的样子。米勒，脚莫名其妙地被卡在楼梯间，使他不能像我们一样掉下来。
In the morning the wound was so much better that the fawn felt the foot almost as strong as ever, and so, when he again heard the holloa of the hunters, he could not rest.
早上这个伤口就好了很多，小鹿觉得脚几乎和原来一样强壮，当他又听到猎人们的呼号声，他不能休息了。
In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewat higher.
梯子上的横档从来不是用来休息的，只是为了在一只脚迈向更高处时，另一只脚可以有一个支撑。
She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
Foot and Finger Tapping - usually indicates stress, impatience or boredom. Monitor your habits and practice keeping your limbs at rest.
手指和脚不停地敲——一般表示紧张不安或者无聊。注意自己平时的习惯，保持手脚不要乱动。
The crosspieces of the ladder are never designed for rest, but for supporting the foot when the other steps for a higher level.
梯子上的横档从来不是用来休息的，只是为了在一只脚迈向更高处时，另一只脚可以有一个支撑。
There’s an 8-foot-wide gap in the middle; the rest of the room is for science.
房间的中部有一个8英尺宽的通道。
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸，她现在的身高是6英尺2英寸，身体也越来越强壮了。
Rest your right hand on your shin, ankle, or the floor outside your right foot, whatever is possible without distorting the sides of the torso.
在保持上身不歪曲情况下，右手可以搭在小腿、脚踝，或者右脚外面的地板上的任何一点上。
We like sima qian, are all people of the book, at the foot of a book, we are all prisoners, in this way, we dedicate the rest of my life to the kingdom.
我们和司马迁一样，都是书的子民，在书的脚下，我们全是俘虏，就这样，我们把一辈子献给了这个王国。
Once inside the wall, a 200 foot long boardwalk, the "grand entry hall, " connects the visitor to the rest of the rooms of the house.
一旦踏入这面墙，一个长达200英尺的木板路就会将人们带入住宅其他的房间内。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewhat higher.
梯子的阶级绝非用以歇息，而是为了让人们在更上一层楼时，另一只脚可以有个稍高的落脚处。
The value of passive earth pressure on the foot blade of open caisson varied between the value of the earth pressure at rest and the limit value of passive earth pressure.
指出沉井刃脚所受的被动土压力介于静止土压力与被动土压力极限值之间。
Klaette also had to give up, happy meal full of water after the foot teasing the cat to rest.
科莱特也只好放弃，乐得水足饭饱后逗着猫咪休息。
The crosspiece of ladder is never for rest. It just supports one foot when the other goes higher.
梯子上的横档从来不是用来休息的，只是为了在一只脚迈向更高处时，另一只脚可以有一个支撑。
Sit down and pull your foot up on your knee or rest your foot on a footstool to get it closer to your eyes.
坐下来，把你的脚扳到膝盖上，或者把脚放在脚凳上，离眼睛近一点。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot ."
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
The bad news is that Bryant's finger won't improve without surgery and Fisher's foot won't get better without rest.
不过还有个坏消息，科比的手指不做手术的话是不会好的，而且小鱼的脚伤也需要足够时间的治疗。
The rest of the time, he would only set foot in the kitchen to make a cup of tea or to grab a beer from the fridge.
其余的时间，他只是走进厨房泡杯茶或者从冰箱里拎瓶啤酒。
The rest of the time, he would only set foot in the kitchen to make a cup of tea or to grab a beer from the fridge.
其余的时间，他只是走进厨房泡杯茶或者从冰箱里拎瓶啤酒。
应用推荐