Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
In one case, a mother presents her foot to her crying baby, signaling: "Climb on me."
在一个案例中，一只母亲将她的脚伸向她哭泣的婴儿，发出信号：“爬到我身上。”
Many of the most damaging crises, by contrast, have resulted from foot-dragging at the top—as appears to be the case with Toyota today.
而与此相对照的是，许多最具破坏性的危机是由于公司高层的拖后腿——现在的丰田公司看起来就是这样的情形。
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。
Women were forbidden to fight on foot in Franco's Spain, in case they were gored in unseemly ways.
当时佛朗明哥将军的西班牙禁止女性参与徒步斗牛，以防她们遭受惨不忍睹的牴杀。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
The arm or foot should be protected from harm with either a sling in the case of the arm or a bulky dressing in the case of the foot.
手臂和脚或使用吊带或用较厚的包扎，要进行保护以免受伤。
Specialist case: normal mind keeled breast hand and foot bracelet rachitic rosary costal margin eversion harrison groove.
专科情况：神清，鸡胸，手足镯，串珠肋，肋缘外翻，赫氏沟。
With all those scary microbes out there, it's hard to get worked up over a toenail fungus or a case of athlete's foot.
由于存在那么多可怕的微生物，因而很难找到对付脚趾甲真菌病，即治脚癣的有效方法。
We won't be able to go there on foot in case it rains.
要是下雨，咱们就不能打赤脚上那儿去。
In case a wrong recognition is made, the command can be cancelled by simply pressing the foot switch.
万一发生识别错误，只要踩下脚踏开关，就可以使指令消除。
In this case, look for a healthy green stem that measures about one foot in length.
在这种情况下，找一个健康的绿色茎，长约一尺长。
I have never seen a worse case of foot in mouth disease.
我从来没有见过比这样出语不当更严重的情形了。
Is a bunion, corn, ingrown toenail or a bad case of athlete's foot causing you foot pain or embarrassment? Keep your feet healthy by learning to recognize and treat common foot problems.
是否有因为拇趾囊肿，鸡眼，趾甲内生或是严重的脚癣而脚疼或是感到尴尬的经历？
But the gecko is not the case, its minister of each foot with a few very fine setae 1 million, while the end of each seta has about 400 to 1000 more thin branches.
但壁虎就不一样了，它的每只脚底部长着数百万根极细的刚毛，而每根刚毛末端又有约400根至1000根更细的分支。
Table in the swing gate or a patio, foot pad two benches that case table highland rise.
案桌摆大门口或天井里，桌脚上要垫两条长凳使案桌高地升高。
However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.
不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。
Urgent notice from the Department of Health: Foot and Mouth Disease have been spreaded quickly nowadays. Please pay attention to clean your four limbs in case you'll be affected.
卫生部紧急通知：最近因口蹄疫广泛流行，请您务必注意四肢清洁，以免受到感染。
Suspected cases of foot-and-mouth disease arise in Denmark every so often, but the last confirmed case dates back to 1983.
疑似口蹄疫的案例在丹麦经常出现，但是上一次确认的口蹄疫病例则要回推到1983年。
Femoral artery defects were reconstructed successfully and the pulse of dorsal arteries of foot could be felt except 1 case of bleeding of anastomotic rupture.
除1例因吻合口破裂出血而最终结扎股动脉外，其余均成功重建股动脉缺损，足背动脉均可扪及搏动。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
从办案的实际应用效果来看，工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率，与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.
我不认为乔·拜登会得猪流感，但是非常明显他有胡言乱语的毛病。
In the case of the heavier weight of equipment than the recommended load capacity per 4 pieces, the higher range model of FOOT MASTER should be adopted.
设备负载将超过四个脚轮的适当负载限度时，由于四个以上安装也承受不了负载，应安装上一个阶段的模型。
In the case of the heavier weight of equipment than the recommended load capacity per 4 pieces, the higher range model of FOOT MASTER should be adopted.
设备负载将超过四个脚轮的适当负载限度时，由于四个以上安装也承受不了负载，应安装上一个阶段的模型。
应用推荐