Gatsby's foot beat a short, restless tattoo and Tom eyed him suddenly.
盖茨比的脚不耐烦地连敲了几声，引起汤姆突然瞧了他一眼。
Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 11.5-foot long lungfish from Africa.
测量长超过13英尺，击败了之前的纪录保持者一种长为11.5英尺的非洲肺鱼。
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
有的人说诗歌的长度和你的步伐有着微妙的关系——而你因步行而放大的心跳也许可以被看成是一种韵脚。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
Like a blues musician tapping his foot to the music, zebrafish can learn to flap their tails to the rhythm of a flashing light — and remember the beat after the light has gone out.
就像蓝调音乐家脚踏音乐节拍一样，斑马鱼也能够学会跟着闪光的节奏左右摆动尾巴——并且在光熄灭之后还记得这些节拍。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
已有人说过，诗意深度与落脚深度有关——心跳的抑扬乐律可能在你步行时被放大。
Which foot gets the down beat, right or left?
哪只脚踩重拍呢，左脚还是右脚。
Maybe you'll beat it all, but you're still at the foot of the time.
也许你会战胜一切，但是你最终还是败在了时间的脚下。
The Doctor shaded his forehead with his hand , and beat his foot nervously on the ground.
医生用手掩住他的前额，而且不安地用一只脚顿了一下地面。
Behind a horse to run in very slowly, the original is its foot hoof Pei, and the owner seems to have known the horse situation, we will not beat horses, I'm so pleased with horses!
后面有一匹马跑地很慢，原来是它的脚蹄陂了，主人似乎已知道马的情况，就不再抽打马了，我真为马欣慰呀！
Scarier than getting beat by a 6 foot 4inch and 200 pound man.
甚至比被6英尺4英寸高，200磅的男人暴打还要恐怖。
He repeatedly beat his foot upon the floor.
他反复用脚敲着地板。
The old man began to beat time, tapping one foot on the dirt floor.
那位老人开始一只脚在脏地板上打起了拍子。
So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.
你用脚打拍子，你在跟着节奏打拍子，很多乐音都不在正拍上！
Still, the Doctor, with shaded forehead, beat his foot nervouslyon the ground.
医生用手按住前额，一只脚紧张地敲着地板。
He came in from the left, two defenders slid in and he beat them both before a great finish with his right foot.
他从左路突破，甩掉2个后卫，然后又用右脚打进了漂亮一球。
Please help me to translate this sentence: In the 2003 Boat Race Oxford beat Cambridge by a foot.
请帮助我翻译这个句子：在2003年牛津和剑桥在附近赛船比赛。
Please help me to translate this sentence: In the 2003 Boat Race Oxford beat Cambridge by a foot.
请帮助我翻译这个句子：在2003年牛津和剑桥在附近赛船比赛。
应用推荐