A cop in Evesham, New Jersey went to a restaurant — nothing too fancy; it's called Good Foods to Go — and found a hair in his bagel.
新泽西州Evesham的一位警察走进了这家叫做“好吃店”的餐馆，看起来也没有什么特别之处，但是他在自己的百吉饼中发现了一根头发。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
We go to the supermarket resolved to watch our pennies and choose healthful foods.
我们去到超市，下定决心要看紧我们的钱包并选择健康的食品。
There have been 'go local' campaigns in [the Federated States of] Micronesia and other countries to promote local foods.
在密克罗尼西亚[联邦]和其他国家，还开展了‘本土化’运动，以推广当地食品。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
Carrie Bloxson, a New York City-based nutritional health counselor who is unaffiliated with the study, says that eating whole foods is the way to go.
嘉丽·布洛克森是纽约的一名营养健康顾问，与这项研究无关。他说，应该做的是食用各种食物。
Nestle declined to say which foods its research might lead to, although Dr. Watzke says a hypothetical example could be a vegetable oil that could go in a dressing or be used for cooking.
雀巢公司并没有说这种食品到底将以什么形式出现，尽管Watzke博士说一种可能的例子可能是可以用做调味品或者烹饪的植物油。
My idea is not to knock traditional foods, but some do go bland over time.
我不想批评传统的食物，但是一些确实会随着时间而变得索然无味。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料，你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
Also, don't go fat free: you need to have some fat in your diet to stay healthy, so giving up all fatty foods all the time isn't a good idea.
也不要想要禁食肉类，健康是需要脂肪的，所以如果放弃所有脂肪类食品绝对不是一个好主意。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
至于意大利食物和娘子军曲奇，我都尽全力抑制自己接触他们。
If you want to lose weight, you should go easy on the Fried foods.
你想瘦吗，炸的食品你就悠着点吃吧。
Bring healthy foods to work and wherever you go.
不管是在工作时还是别的任何时候，都把健康的食物带着。
As for the quality of the haircuts on these businessmen, you can decide for yourself when you go to the slideshow-my vote for best tonsorial arrangement goes to Vikram Chand of Singapore's Vega Foods.
对于最佳发型设计奖，我个人投票给新加坡唯加食品公司的维克拉姆·昌德。
Without this, you'll just know what to eat, vaguely, but you need to actually make a plan and implement it (meaning, go shopping for the foods in the plan and actually cook the foods and eat them).
没有饮食计划，你只是模模糊糊地知道什么应该吃，而不能按照一个计划去执行。这意味着按照计划去购买食材，按照计划烹饪，按照计划饮食。
Avoid foods high in protein prior to bedtime.These can keep you awake because they contain elevated levels of tyrosine. [4] Do not go to bed hungry - this will make it harder to fall asleep.
睡前应避免高蛋白质食物，这些食物会令你保持清醒状态因为他们包含了一些高浓度的硌氨酸。
Avoid foods high in protein prior to bedtime. These can keep you awake because they contain elevated levels of tyrosine. [4] Do not go to bed hungry - this will make it harder to fall asleep.
睡前应避免高蛋白质食物，这些食物会令你保持清醒状态因为他们包含了一些高浓度的硌氨酸。
You need to go to the kitchen and enjoy one or two foods in the this top 10 food.
你只需要去厨房，品尝以下十大食品中的一到两样。
Many foods in our kitchen can be formed into hearts so go ahead and experiment, have fun and... a Happy Valentines Day to all!
您厨房里的许多食物都可以做成心形，所以放手去做吧，试一下。祝您愉快！祝大家情人节快乐！
To enjoy really delicious foods, one should go to China.
要想品尝真正的美食，就要去中国。
Qiao said women should quit smoking and drinking alcohol, stop using cosmetics that contain estrogen, exercise more, go to bed earlier and cut down on oily foods.
他说：“妇女应该避免抽烟喝酒，不要使用含用雌激素的化妆品，经常锻炼，早睡觉，少吃含油大的食物”。
When you're sick, your parents tell you not to eat Fried foods or baked go.
当你病了的时候，你父母要你不吃油炸食品和烤的东西，因为“热。”
When you go to the supermarket, choose foods that are in season. Buy foods that are organic. Know what's in your food. Read labels.
当你去超市的时候，选择当季的食物。购买那些有机的食物。弄清楚你的食物里面有些什么东西。阅读标签。
So if you can't go a day without bread rolls or a glass of milk, they are likely to be the foods that your body reacts against.
所以如果你觉得不吃面包卷或不喝一杯牛奶就过不了一天，那么这些食物便极容易遭到身体的排斥。
The reason for our restless nights could be the foods and drinks we're having just before we go to bed, according to a sleep expert.
据睡眠专家说，造成我们不眠之夜的原因可能是我们的睡前饮食。
Similac Isomil Go and Grow is recommended as a supplement to age-appropriate solid foods.
雅培豆奶二段奶粉推荐和固体食物一起食用。
Similac Isomil Go and Grow is recommended as a supplement to age-appropriate solid foods.
雅培豆奶二段奶粉推荐和固体食物一起食用。
应用推荐