They can cause severe foodborne disease.
它们可以引起严重的食源性疾病。
Every person is at risk of foodborne illness.
每一个人均面临食源性疾病的风险。
Major foodborne diseases from microorganisms.
由微生物引起的重大食源性疾病。
My firm specializes in cases involving foodborne illness.
我的公司专注于食源性疾病的案件。
How can I reduce the risk of foodborne illness from fresh produce?
我如何才可以从新鲜农产品减少食源性疾病风险？
In 2006, WHO launched the Initiative to Estimate the Global Burden of Foodborne Diseases.
2006年，世卫组织发起评估食源性疾病全球负担行动。
A chronic illness weakens the immune system, making the person vulnerable to foodborne illnesses.
慢性病会造成免疫系统衰弱，容易感染食源性疾病。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。
Some strains however, such as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), can cause severe foodborne disease.
然而，一些菌株，例如肠出血性大肠杆菌（EHEC）可引起严重的食源性疾病。
Following are some steps that consumers can take to reduce the risk of foodborne illness from fresh produce.
以下是一些步骤，消费者采取可以降低从新鲜农产品的风险食源性疾病。
Each year, foodborne illness strikes 48 million Americans, hospitalizing a hundred thousand and killing thousands.
每年有4800万美国人受到食源性疾病侵袭，10万人住院，数千人死亡。
Prevention methods against infection in domestic kitchens are similar to those used against other foodborne bacterial diseases.
在住家厨房预防感染的方法与用来防范其他食源性细菌疾病的方法类似。
While most foodborne diseases are sporadic and often not reported, foodborne disease outbreaks may take on massive proportions.
虽然大多数食源性疾病为散发性并且通常未得到报告，但是食源性疾病暴发可呈现极大规模。
In the food processing industry, for instance, gloves help prevent the spread of foodborne illnesses such as listeria and salmonella.
比如：在食品加工业，手套可以防止如李斯特菌和沙门氏菌(等)食源性疾病的传播。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
However, reports of foodborne outbreaks associated with such raw vegetable sprouts have raised concerns among public health agencies and consumers.
然而，与这类生芽苗菜有关的食源性疾病暴发的报告增加了公共卫生机构和消费者对这一问题的关注。
But long queues at the tap have driven some people to draw untreated water from a nearby stream, increasing the risk of water and foodborne diseases.
然而，由于接水队伍排得过长，一些人不得不从附近的溪流中汲取饮水，从而加大了罹患水源性和食源性疾病的危险。
Since 1996, the FDA has responded to 14 outbreaks of foodborne illness for which fresh lettuce or fresh tomatoes were the confirmed or suspected source.
她说，FDA已对自1996年以来爆发的14件食源性疾病事件作出回应，证实或怀疑病菌的来源是食生菜或新鲜的西红柿。
Campylobacter bacteria are a major cause of foodborne diarrhoeal illness in humans and are the most common bacteria that cause gastroenteritis worldwide.
弯曲杆菌细菌属于人间食源性腹泻疾病的主要病因，也是在世界各地导致肠胃炎的最常见细菌。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
Because not all cases of foodborne illness are recognized and reported, the actual number of illnesses associated with unpasteurized milk likely is greater.
因为并不是所有的食源性疾病案例都被认定且得以报告，因饮用未经巴氏灭菌的乳品导致的实际患病人数远比这多。
Sub-standard food is a potential danger to every human being on this earth and there are already an estimated two billion annual cases of foodborne illness.
劣质食品对于地球上的每一个人都是一种潜在危险，并且据估计，每年已发生20亿例食源性疾病。
Education of consumers and training of food handlers in safe food handling is one of the most critical interventions in the prevention of foodborne illnesses.
对消费者开展教育以及对食品操作者进行安全食品操作方面的培训，是预防食源性疾病最为重要的干预措施之一。
We have too much preventable foodborne illness, including 3,000 deaths and over 100,000 hospitalizations annually, many of which result in permanent disability.
我们有太多的食源性疾病了，每年有3000人死亡，10多万人住院，很多人因此永久致残。
The global incidence of foodborne disease is difficult to estimate, but it has been reported that in 2005 alone 1.8 million people died from diarrhoeal diseases.
全球食源性疾病发病率难以估计，但据报道，在2005年就有180万人死于腹泻病。
"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say: "Ah ha! Obviously, that's what made me sick."
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say: "Ah ha! Obviously, that's what made me sick."
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
应用推荐