Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
消费者也不会走很远，因为他们会到当地市场购买食品。
Traditionally, farmers sold their food in the local market, so the food didn't have to travel very far.
在传统上，农民在当地市场出售他们的食物，所以食物不用去到很远的地方。
Whales will have to travel long distances to find food.
鲸鱼将不得不长途跋涉去寻找食物。
The fulmars travel some 400 kilometers over the sea to find food.
管鼻鹱在海面上飞行大约400公里寻找食物。
I will travel around the world and enjoy different food.
我将环游全世界，享受不同的食物。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Those tourists, too, had less fun than they let on: they grumbled about the food, their rapacious guides and the discomforts of travel.
那些旅游客，同样，对这些东西知之甚少，并总是不断地抱怨食物难吃，导游贪婪，以及旅行的各种不舒适。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
Air Travel: Airlines saw the value in hiring young women to serve food and look after passengers' welfare.
航空公司看到雇佣年轻女性担任服务员，服务食物、照看旅客的价值。
More speculatively, it could make long-distance space travel more feasible by slowing down ageing and reducing the consumption of oxygen and food.
理论上，它还能通过延缓衰老和降低氧气与食物消耗来实现长距离和空间的旅行。
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
Is street food inherently more risky than eating in a restaurant when you travel?
旅游时在街头用餐是不是比在餐馆用餐的风险更大呢？
Clothes, books, food, and travel were all half or less than what they cost in the U.S..
衣服、书籍、食品及旅行费用都只有美国的一半或更少。
Whenever I travel, I like sampling the local food and drinks in every country that I visit.
在旅行的时候，我喜欢列出所造访国家特有的饮食品种。
The world's first Slow Island specialises in all aspects of slow travel especially slow food.
世界上第一个慢岛专门从事缓慢旅行，特别是缓慢饮食。
There's no keynotes, we're providing an activity track for travel companions coming to Toronto with an attendee, and we're probably going way overboard with food and evening entertainment.
这里也没有主旨，我们欢迎参会者来到多伦多参与到活动环节 中来，我们还额外提供食物和晚间娱乐活动。
Companies associated with the travel and food industries could suffer after getting walloped in U.S. markets on Monday.
周一美股旅游和食品加工行业的企业受重创。
One of the joys of travel is trying out the different exotic foods, such as those that appear in my 52 Tips for Weird food and Drinks.
旅游的一大享受就是找出各种异域美食，比如我在《关于古怪美食的52条》里写的那些。
Polar bears cannot survive without sea ice, using it to raise their young, to travel and as a platform for hunting seals - their primary food source.
没有海冰，北极熊就无法生存。它们需要利用海冰来抚养幼仔，四处漫游，并以此为平台捕猎它们的主要食物，海豹。
FDA begins administering Sanitation Programs for milk, shellfish, food service, and interstate travel facilities, and for preventing poisoning and accidents.
FDA开始管理对牛奶、贝类、食品服务和州际交通设施以及防止中毒和事故的卫生项目。
HIV does not travel through air or food and cannot live long outside the body.
HIV不能通过空气或食物传播，并且在体外不会存活太久。
They wanted to live “like people do in a civilised world”, they wanted to travel abroad, get food without queuing and have access to information.
他们希望“像文明人一样”生活，希望能出国旅行，不愿排队领取食物，不愿与外界断绝音讯。
They may travel 50 miles or more each day in search of food, and they are superbly designed for a life on the move.
为了寻找食物，他们每天可能要走50英里甚至更远的距离。 他们已经习惯了走路的生活。
POPs persist in the environment for many years, travel long distances and accumulate in the food chain causing harm not only where they are produced and used, but globally.
持久性有机污染物能在环境中存在许多年，长距离传播，并通过食物链累积，造成的损害不仅限于生产和使用它们的地方，而是在全世界范围。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
应用推荐