Given the seriousness of global food supply and demand imbalances, cereal markets may not regain their stability any time soon.
鉴于全球粮食供应和需求出现严重不平衡，谷物市场可能无法很快恢复其稳定。
Secondly, with a rigid, steady rise in the demand for grain, food supply and demand would be in a chronic state of rigid balance;
第二，僵化，在粮食，粮食供应和需求的需求将稳定增长将是长期刚性的平衡状态；
Future global population growth, arable land and water resources and climate anomalies, such as binding factors, long-term global food supply and demand will be tight.
今后受全球人口增长、耕地和水资源约束以及气候异常等因素影响，全球粮食供求将长期趋紧。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Ultimately there will be enough steel, energy, food and so on to meet demand – supply is responding.
最终将会有有足够的钢铁、能源、食品等等来满足需求----供应正在做出反应。
We need to look at the fundamental factors driving food prices: demand and supply.
我们必须看到操纵粮价的基本因素：需求与供给。
That is the upside of growing global demand for tropical food, timber and biofuels: pressure for Western standards to be adopted up the supply chain.
上述趋势反映了全球对热带食物、木材和生物燃料需求良性的一面，那就是向产业链施压，迫使其采用西方标准。
The causes of a food crisis are complicated, including unbalanced supply and demand, as well as distorted international agricultural market and financial speculation.
粮食危机的成因复杂，既源于供需关系，也与扭曲的国际农产品市场、金融投机等因素密切相关。
Markets will balance supply and demand for food, Hertel says.
市场会平衡粮食供需，赫特尔说。
This paper analyses the crop productivity and livestock productivity yield and food supply, on the other hand, we researches the food demand.
在分析该区植物性产品和动物性产品产量以及粮食总供给量的同时，研究了粮食需求量。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
Shanghai Food and Beverage Exhibition has changed the traditional monotonous form of exhibition into a high-end professional platform to meet the high-end demand and supply.
中国上海食品与饮料展览会变革了传统单调的展会形式而成为每一个高端需求层面服务的专业平台。
Obviously, food, clothing and shelter could be produced abundantly, there is enough scientific knowledge to supply the demand;
显然，食物、衣物和住所可以充裕地生产，科学知识也使得我们能够充分提供这些生活必需品；
Division of work: Responsible for health, demand and supply, food and drug supervision, inspection and quarantine and customs.
分管工作：负责卫生、供销、食品药品监督管理、检验检疫、海关等方面的工作。
Soybean is the most prominent crop between current supply and demand which could be used either as food or oil and also is an important source of protein for people's daily life.
大豆是我国当前供求矛盾最为突出的粮油兼用作物，是人们生活的重要植物蛋白质来源。
Winter wheat is an important food crop in Weibei area, with its production and quality are of great significance to the stability and food supply-demand situation in Shaanxi province.
冬小麦是陕西渭北地区重要的粮食作物，其产量高低、品质优劣，对稳定该区乃至陕西粮食供需形势具有重大意义。
Urban land consolidation is an important method to solve the problems of land "demand-supply" equilibrium and "food or development".
城市土地整理是我国实现耕地“占补平衡，”解决“吃饭与建设”矛盾的重要手段。
FAO reports an easing of the cereal supply and demand situation in the low-income food-deficit countries as a group, following above-average harvests in 2008.
粮农组织的报告认为，由于2008年收成好于常年，整个低收入缺粮国的谷物供应和需求状况将比较宽松。
So there are price of food increased greatly in the whole country between the end of 2003 and the Spring Festival of 2004, and supply and demand of food became serious.
以至出现了2003年国庆节后和2004年春节后的两次全国范围内的粮食价格大幅上涨，粮食供求关系趋紧。
Current food security situation in China is good, overall grain production capacity steadily increase, food supplies gradually rich, supply and demand is basic balance.
当前我国粮食安全形势总体是好的，粮食综合生产能力稳步提高，食物供给日益丰富，供需基本平衡。
Current food security situation in China is good, overall grain production capacity steadily increase, food supplies gradually rich, supply and demand is basic balance.
当前我国粮食安全形势总体是好的，粮食综合生产能力稳步提高，食物供给日益丰富，供需基本平衡。
应用推荐