Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
政府吝啬被指责是食品标准下降的原因。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The research is being funded by the Food Standards Agency.
这项研究由食品标准化机构资助。
Pregnant women should eat fish twice a week, says the Food Standards Agency.
英国食品标准局称，孕妇每周需要进食两次鱼类食物。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
难得一吃：据食品标准局建议，我们的饮食应排除牛肉。
The Food Standards Agency has warned that taking pills is no substitute for a healthy diet.
粮食林分局提醒，不可把维他命丸作为健康饮食的替代物。
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
The Food Standards Agency (FSA) recommends carefully following cooking instructions and avoiding browning.
食品标准局建议人们仔细遵循烹饪指导、避免烹饪时间过久。
Footage from the cameras will be stored for 30 days and made available to the Food Standards Agency (FSA).
摄像机的连续镜头将会保留三十天，并可提供给食品标准局(FSA)。
The UK's Food Standards Agency says people should eat at least two portions of fish a week including one of oily fish.
英国食品标准署(The UK ' s Food Standards Agency)表示，人们应每周进食至少两份鱼，其中一份应包括含高油脂的鱼。
In September, however, the Food Standards Agency refused pleas to issue official guidance highlighting these benefits.
但是，食品标准局9月份拒绝了发布有关强调这些益处的官方指导原则的请求。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
It summarises the legal requirements of the Food Standards Code and businesses can use it to prepare for their next council inspection.
其中概述了《食品标准法》的法律规定，以供商家在参考相关要求的基础上为今后的市议会检查做好准备。
In 2008 the UK food Standards Agency found high levels of acrylamide in a range of processed foods including Hula Hoops, Ryvita and Pringles.
2008年，英国食品标准局发现包括HulaHoops,Ryvitaand Pringles这一系列加工食品中有高含量的丙烯酰胺。
The Food Standards Agency said public health was its "number one priority" and that the report would be discussed at its April board meeting.
食品标准监管部门(Food Standards Agency)表示公共的卫生安全是它“第一位”的要务，这份报告将在4月的高级会议上被讨论。
These men and women took in more than 1,500 milligrams of calcium a day - more than twice the level recommended by the Food Standards Agency.
这些男人和妇女一天吸收超过1500毫克的，比食品标准局所建议的水平多出两倍以上。
The technics and formula of health care liquor is reasonable and feasible. The quality of the product conforms to the national food standards.
结论芦荟可作为保健酒的加工原料，工艺配方合理可行，成品酒质量符合标准要求。
For food grade applications: (must conform to the national food standards) can be used for food thickening, emulsification, anti sedimentation.
用于食品级用途：(必须符合国家食品级标准)可用于食品增稠，乳化，抗沉淀。
Current advice from the Food Standards Agency is that pregnant and breast-feeding women can eat between one and two 140g portions of oily fish a week.
现在的食物的标准建议，怀孕和哺乳妇女可以每周食用1-2次140g的油性鱼类。
On top of the dip in sales, the Food Standards Agency's Organic Food Report this summer concluded that the nutritional benefits of organic food were negligible.
而对其销量打击最深的莫过于今年夏天英国食品标准局发布的《有机食品报告》中的结论---有机食品所带来的营养好处几乎可以忽略不计。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
In July, the organics business suffered another blow when a study funded by the food Standards Agency concluded that organic food is no healthier than non-organic.
今年7月，有机食物产业又受到了严重打击，食品标准理事会通过研究表明有机食物并不比无即是无更加健康。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
Available nutrition recommendations from the Food Standards Agency (FSA) include all ages from 65 upwards, but the needs of older people change with increasing age.
现有由缮食标准局提供的营养需求标准概括了65岁及以上的年龄，但是老人家对于营养的需求会随着年龄增加改变。
Transport food from the origin, saving manpower, storage, handling, transportation and other costs, would effectively guarantee the stability of staff food standards.
食材从产地输送、节约了人力、仓储、装卸、运输等成本，有效保证了员工伙食标准的稳定。
The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?
英国食品标准管理局声称：最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶，都是非法的。
The Food Standards Agency and the 2009 National Diet and Nutrition Survey have calculated the amount of junk that children consume per year - and it makes worrying reading.
食品标准局和2009国家饮食营养调查已经对孩子每年消费的垃圾食品数量做出评估，其结果令人担忧。
应用推荐