Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use.
第二部分考察分析域外食品规制制度，为我国的制度完善提供参考和借鉴。
This paper focuses on laws' implementation and specific enforcement issues, and propose some feasibility of proposals to our food regulation system for improvement.
本文的重点在于食品质量法律规制的具体实施和执行问题，并就我国食品质量法律规制的完善提出可行性建议。
Even if one accepts that China's problem is a lack of centralized food regulation, there are few signs that any of these steps would address that shortcoming in practice.
即便有人认为中国的问题是缺乏中央监管，但在实际工作中仅靠这些措施恐怕也难以解决实际上述问题。
Just as those problems, exposed by Upton Sinclair in "The Jungle", led to an overhaul of food regulation in America, so last year's contamination scare led to a crackdown in China.
UptonSinclair在TheJungle一书中也揭露了类似的问题，引发了美国的食品管理大检查，去年的食品污染事件也导致了中国的打击此类行为的行动。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
The novel foods and novel food Ingredients Regulations 1997 implement the EU Council Regulation on novel foods.
新型食品和新型食品成分规定，1997年对新型食品实施欧盟理事会规例。
Food poisoning can cause death, indeed multiple deaths, and when the consequences of a market failure are very grave, there is an argument for preventive regulation.
食物中毒可致人死亡，实实在在的多人死亡，在市场失灵会导致十分悲惨的后果时，我们就有了出台预防性规定的理由。
While industry groups say the food claims regulation is too strict, consumer groups say it doesn’t go far enough.
业界团体认为食品健康功效宣传规定过于苛刻，而消费者团体则认为还不够严格。
The broadside on the food industry was taken seriously by the F.D.A. and touched off a scramble by producers to head off regulation, confidential company records and interviews show.
机密公司记录和访谈录显示，对食品行业的攻击受到食品和药物管理局（F.D.A.）的重视，并且引发了生产商们争相阻止调控。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
Those who fail to observe the regulation may be fined between 10,000 and 100,000 yuan (US$1,295.17-12,951.7) with the substandard food products confiscated and licenses revoked.
违反规定的将处以罚款10，000到100，000元人民币（1，295.17-12，951.7美元）并没收不合格产品和吊销执照。
The steep rise in food prices, she argues, is the result of speculation in the futures markets; the famine is a chance for stricter financial regulation.
她认为，粮食价格的剧增，是期货市场投机活动的结果；而这次饥荒也是严格财政控制的良机。
“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr Palmer of UBS.
“现在每一个我所了解的包装食品品和连锁餐馆的企业是对于法律规定的权利很是头疼，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。
The color of food can indicate not only to its nutritional value, but also its effect upon the regulation of moods.
食品的颜色不仅体现营养价值上，对心情的调节也有着不可小视的作用。
If the FDA agrees with the petition, a regulation is published in the Federal Register and 21 CFR, Part 573, Food Additives Permitted in the Feed and Drinking Water of Animals, is amended.
如果FDA通过该申请，一项相关的联邦法规(21CFR, 573部分)食品添加剂在动物喂食及饮用水方面的许可将被相应的修改。
According to regulation, we don't accept food, combustible, valuable and breakable objects.
根据规定，食品、易燃品、贵重物品和易碎品都不给予保管。
With wine to taste, what kind of food do with the wine has strict regulation, such as clear soup with wine, brandy, with seafood products with various liqueur or brandy dessert.
用酒来调味，什么样的菜选用什么酒都有严格的规定，如清汤用葡萄酒，海味品用白兰地酒，甜品用各式甜酒或白兰地等。
As soon as regulation permits, drones will be able to decrease the time it takes to deliver food, PwC said.
普华永道称，只要规则允许，无人机就可以缩短运送食品的时间。
Topics include taste preferences, food aversions, the regulation of hunger and satiety, food as comfort and friendship, eating as social ritual, and social norms of blame for food problems.
课程所讲授的话题包括：口味偏好、厌食、对饥饿与饱足感的调节、食物是种安慰和友谊、社会仪式饮食、食品问题的社会规范原因。
Within FDA, the Center for Veterinary Medicine is responsible for the regulation of animal drugs, medicated feeds, food additives and feed ingredients, including pet foods.
在FDA内部，兽医中心主要负责动物药品，药用饲料，食品添加剂以及饲料添加，包括宠物食品。
The current Good Manufacturing Practices (GMP) requirements set forth in the Quality System (QS) regulation are promulgated under section 520 of the Food, Drug and Cosmetic (FD&C) Act.
质量体系法规所阐明的现行的GMP要求是在食品药品及化妆品法案第520节下所发布的。
Method the current state of the production, marketing and use of food additives, and the problems in the course of health supervision and regulation were analyzed.
方法对当前食品添加剂生产经营和使用的卫生状况，以及卫生监督管理中存在的问题进行分析。
Bccording to regulation, we don't accept food, combustible, valuable and breakable objects.
按照划定，食品、易燃品、珍贵物品和易碎品都不赐与保管。
To review the preparation technology and research progress of pectin in the fields of food, chemical engineering, medicine, nutrient regulation, water treatment.
对果胶的制备及其在食品、医药、动物营养调控、水处理等方面应用的研究进展作一综述。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
应用推荐