Also I add sometimes in their food ration cut slice of my numerous land snails Achatina fulica.
同样，有时候我还给它们吃一点切好的非洲大蜗牛肉。
Expert advice on the appropriate food ration is essential and should take full account of local availability.
关于适当的食品配给方案，专家的意见至关重要。这些意见也应充分考虑该食品在当地的可获取程度。
First, each person has to find the name of his or her food ration distributor. Then the voter must consult a much larger list of all of the families served by that distributor.
首先找到他的食品分发人，然后根据此人服务的家庭再找自己的名字。
Officials at the World Food Programme said that a week after the earthquake, 200,000 people had received ration packs of high-nutrition biscuits.
世界粮食计划署官员表示，地震后一周时间内，20万灾民接收到了定量发配的高营养饼干。
True, food riots didn't break out in poor countries during 2009 and warehouse stores like Costco didn't ration 20-pound bags of rice... but supply remained tight.
确实，在2009年，贫穷国家没有爆发食品骚乱，美国科思科边锁企业这样的大型廉价商店也没有定量供应20磅一袋的大米……但是食品供应依然紧张。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
Food basket monitoring, measuring the ration amount from a random selection of recipients just after they have received their ration, is a useful tool to ensure equitable and efficient distributions.
菜篮子监控，即在一些随机选择的受助人收到口粮后立即衡量他们口粮的多少，是确保公平有效分配的有用工具。
Ration books insured that all Cubans receive at least enough food for living.
古巴人有各种配给本，保证所有的人至少可以获得生活所必需的食品。
Dry ration distribution allows families to prepare their food as they wish, permits them to continue to eat together as a unit, and is generally more culturally and socially acceptable.
分发干粮可以让家庭按他们的意愿准备食物，让他们继续以一个小团体一起吃饭，并且在文化和社会上更容易被接受。
At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.
至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
There was a grave food shortage in Anatolia, and bread was put on ration.
在安纳托利亚有严重的食物短缺，面包是定量配给的。
The proportions of food energy lost in nitrogen excretion and channelled into metabolism were not significantly affected by ration.
排泄能和总代谢耗能占摄入食物能的比例不受摄食水平的影响。
The mother has to ration the food for family members if they are going to survive the long winter.
母亲必须定量分配家庭成员们的食物才能度过长长的冬季。
In his diary he writes of a time when the company's food supplies were almost gone. One last ration of hardtack was distributed to each person.
他的日记这样写着，曾有一段时间全队的食物几乎耗尽，最后的一批硬饼干也已经派光了。
Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid.
然后，本周又有报道称，联合国世界粮食计划署(UN World Food Programme)可能不得不对粮食援助实行配额制。
Ration books insured that all the citizens could receive at least enough food for living.
少的可怜的工资；缺钱；不够定量 配给；食物供给短缺；缺少经验。
Ration books insured that all the citizens could receive at least enough food for living.
少的可怜的工资；缺钱；不够定量 配给；食物供给短缺；缺少经验。
应用推荐