The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
The Food Guide Pyramid is an easy way to create a healthy diet.
食物指南金字塔是一种创造健康饮食习惯的简单方法。
Food Guide ADDS a fifth group to the food plan-the fats-sweets group.
日膳食指南第五类食物——脂肪一糖类加入到食物计划中。
The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat-sweets group.
每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点。
Mix eggs with other ingredients from all groups on the Food Guide Pyramid to make a versatile, complete meal.
把鸡蛋与食物指南金字塔中的各种原料混合可以做成丰富多彩的美餐。
The Basic Four, the Daily food Guide, and the Exchange System are specific approaches toward planning adequate food intake.
四基础、每日膳食指南和交换体系都是有利于设计充足食物摄入的特定方法。
Canada's Food Guide recommends between two and four servings of dairy or alternatives a day for children, depending on their age.
加拿大食物指南建议给孩子一天喝两到四份乳制品或其替代物要取决于他们的年龄。
Consult the food Guide Pyramid at MyPyramid.gov to find and choose different foods within the various food groups multiple times each day.
在咨询了MYpyramid . gov的食物搭配专家之后，专家建议每天要选择不同种类的丰富多样的食物。
While the updated food guide does mention soy beverage as a nutritional "alternative," Dr. Freedhoff disagrees with giving dairy its own section.
虽然更新过的食品指南的确涉及到了将大豆饮料作为营养“替代物”，但Freedhoff博士并不认同食用乳制品本身。
Today much of the U.S. struggles with a tendency to eat too much; this 1940s food guide is a reminder that Americans often haven't had enough to eat.
如今美国大部分人天天在跟饮食过量进作大作战；这幅上世纪四十年代的饮食指南提醒了我们，美国人曾经没有足够的食物可以吃。
The best way to get the daily requirement of essential vitamins is to eat a balanced diet that contains a variety of foods from the food guide pyramid.
获取足够的必需维他命的最好方式，是通过平衡合理的膳食来达到，而这应该包括食物指蓝金字塔内的各种食品。
Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
他们正努力的目标一部分将在华盛顿，因为在那里，联邦健康部门的官员正要开始修订已有11年历史的国家食物指南金字塔。
A colorful diet protects your body against a multitude of ailments: cancer, heart disease, arthritis, and vision loss, among others. Here's a handy color-coded food guide:.
丰富多彩的食物可以让你远离众多疾病：癌症、心脏病、关节炎、视力下降等等。
Meanwhile the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid which encourages a minimum of 3 vegetables and 2 fruit servings per day.
同时美国农业部发布了一个文件含有食物指南金字塔鼓励最少3蔬菜和2水果料理每天。
Meanwhile, the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid which encourages a minimun of 3 vegetables and 2 fruit servings per day.
同时，美国农业部发布了包括食物指导金字塔在内的文件，鼓励人们每天至少吃三道蔬菜和两份水果。
He will guide you on how to prepare and make the food.
他会指导你如何准备和制作食物。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
The white food can activate body function, guide the basic motive force of a life, and can promote, keep this kind of energy.
白色食物能够活化身体机能，引导出生命的基本原动力，并且能够将这种能源提升、保持。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再“嗡嗡”，里面的食物也要变质了。
If prices of souvenirs and food seem far above the local community standard, tell the guide you would like to go elsewhere.
如果纪念品的价格高出市场平均价格很多，告诉导游你想去别的地方转转。
For help navigating the real estate of your kitchen, here's our food storage guide to what goes where.
为帮助引导您的房中的厨房，这里是我们的食物储藏指南，指导什么食物该放在哪里。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
当然，每只狗狗都天生不同，只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题，并依照这些因素指导狗狗的饮食。
A good health food store will guide you.
一家不错的健康食品店会帮助你的。
They take their luck with currents, and create tiny eddies to guide food toward their tendrils.
它们利用电流，制造出小漩涡，让食物流向卷须。
For Teng Chieh food and water are placed in front of photographs of family members and bonfires and lanterns are lit to guide the spirits' paths.
在“灯节”，人们会将食物和水供在逝去的家人的遗像前，并点燃灯笼给鬼魂引路。
The new guide shows revised proportions of food groups that help people meet official advice and nutrient requirements.
为了满足大众的健康营养需求，新的健康饮食指南重新修订了各类食物的比例。
HACCP system implementation process, refer to the "food enterprise HACCP implementation guide".
HACCP系统的具体实施过程，参阅《食品企业HACCP实施指南》。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
The guide took us to eat many different kinds of food.
导游带我们去吃了很多种不同种类的食物。
应用推荐