Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品,这样可以腾出货架,减少运输和储存需求。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态,这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来,这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家,这也会导致数百万人将面临更大的困难。
Today, you can find protein supplements everywhere online, at the pharmacy grocery store, or health food store.
今天,你可以在网上、杂货店或健康食品店找到蛋白质补充剂。
There is plenty of decent food in the grocery stores.
杂货店里有很多相当不错的食物。
But there is plenty of decent food in the grocery stores.
但是杂货店里有很多相当不错的食物。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
调研人员建议,杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所,而不是直接扔掉。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店,一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换,他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代,在某些版本中,这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的,看起来像是杂货店里发生的骚乱。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
今天,你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
People and grocery stores can give extra food to them and they can give the food to those in need.
人们和杂货店可以给他们额外的食物,他们可以把食物给那些需要的人。
Commercial food firms now offer organic brands in the regular grocery store, but my daughter loves to go to the health food store and grind her own peanut butter.
商业食品公司现在在食品杂货店内引入了有机品牌,但是我的女儿最爱去健康食品专卖店购买然后制作她自己的花生酱。
He buys damaged food at the grocery and 50-cent bags of other people's toiletries at garage sales, and he USES spent spark plugs as fishing sinkers.
他在食品杂货店买已损坏的食品,在旧货市场买以50美分一袋出售的别人的化妆品,他用报废的火星塞做钓鱼线铅锤。
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
更糟糕的是,网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单,这经常导致订单的堵塞。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
有一则报导说,一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
She relies instead on private donations and food given to the sanctuary by grocery stores.
托雷斯女士主要依靠私人捐助,食品店经常会给这个动物避难所提供食物。
What new food trends are in store (the grocery store, that is) for 2008?
2008年在商店或杂货店会看到哪些新的食品发展趋势?
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而,杂货店的食物就不需交销售税,除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
Once found only in health food stores, "old-world" grains like amaranth, spelt, and quinoa are now available at your local grocery.
过去我们只能在食品商店中才可以买到苋菜,斯佩尔特小麦和奎奴亚藜之类的谷物,而现在这些在当地杂货店便能轻松买到。
But there's no need to go to such extremes - all are often found in the bulk food bins at grocery stores.
但它就没必要那么麻烦买了——所有的杂货店的散装箱子里都有。
Higher food prices aren't hurting Kroger so far — the grocery chain has managed to pass along higher costs to shoppers.
高食品价格对克罗格公司目前影响不大,公司正努力把高成本转嫁到消费者身上。
Buy Healthy, generic brand food - When it comes to the bare essentials on your grocery list, generic brands can provide the same food quality at a significantly reduced cost.
买健康普通的食物——当谈到购物清单上的必需品时,普通的产品可以以极少的花费购得相同质量的食物。
Pay cash for food, whether you're at the grocery store or in a restaurant.
用现金来购买食物,无论你是在杂货店还是在小餐馆里。
Who has time to keep an inventory of the food in your pantry, add those to a grocery list, and then remember to take that list with you?
谁有时间帮你记住你的食品储藏室里还有多少存货,在东西快要吃完的时候将其加入你的采购清单,然后记得将它放在你的口袋里?
I remember going round a grocery store and looking at all the expensive food, thinking, "I can have anything I want." It was an amazing feeling of power.
我记得当时的感觉,那种走在杂货店里看着所有昂贵的食品,然后心里想着“我可以拿走所有我想要的”时的感觉,那是拥有巨大权利时的兴奋感觉。
Paying with cash instead of plastic at the grocery store leads to more careful spending and healthier food choices, a study in the Journal of Consumer Research finds.
《消费者研究期刊》的一项研究发现,在杂货店用现金代替信用卡进行支付会使消费更加谨慎,有利于消费者做出更加健康的食物选择。
If you visit any natural grocery or health food store these days, you'll notice there are a lot of soy cheese products available.
如果您这些天访问任何天然食品或保健食品商店,您会发现有大量的大豆奶酪产品。
Imagine if, for every meal you make, you have to go to the grocery store and purchase only the food you need for one meal.
设想一下,在每一次准备餐点时,您都必须去副食店购买一餐所需的食物。
Imagine if, for every meal you make, you have to go to the grocery store and purchase only the food you need for one meal.
设想一下,在每一次准备餐点时,您都必须去副食店购买一餐所需的食物。
应用推荐