This method has major advantages over cooked food distribution.
这种方式相比分发熟食有显著的优势。
Food distribution to dispersed populations may present problems.
为分散人群分发粮食可能存在问题。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
食品分发分两类：干粮和熟食，后者又称“湿”粮。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
粮食分发有两种类型：干粮和熟或“湿”的口粮。
It will be weeks, maybe months, before a system of food distribution can be set up.
也许需要几周或几个月，食物分发的方案才能出炉。
Food distribution has begun in most of the affected areas, but food alone will not prevent disease and deaths.
在大多数受灾地区，食品分发已经开始，但是只有食品不能预防疾病和死亡。
Afghan women wait in line at a CARE food distribution aimed at widows November 23, 2009 in Kabul, Afghanistan.
2009年11月23日，阿富汗的喀布尔。在队伍中等待照顾食品发放的阿富汗妇女。
Caritas organizes food distribution for refugee families, more than half of whom have only a mother in the camp.
Caritas为难民家庭发放食品，难民营中超过一半的人只有母亲在世。
KENYA, DADAAB: An aid worker rests whilst giving out flour in a food distribution centre in Dagahaley Refugee Camp.
肯尼亚，达达布：援助工作人员在休息。
Police stood guard at a free food distribution site in Dalli, a village in southern Niger, on Tuesday, April 27, 2010.
2010年4月27日，警察在尼日尔南部Dalli村免费食物发放点执勤。
Two methods for food distribution can be used: providing food directly or using the food-for-work or cash-for-work methods.
有两种粮食分发的方法可以使用：直接提供食品，和以工换粮或以工换钱。
Insecurity continues to hamper food distribution and evacuation of internally displaced people from the affected regions in Nairobi.
持续的不安定牵制了食物的发放，以及从奈洛比重创区而来的国内难民的疏离。
Nutrition-based food distribution programs target distribution to vulnerable groups and then decrease as the area's nutrition level improves.
以营养为基础的食品分发计划以分配给弱势群体为目标，并根据该地区的营养水平提高而逐步减少。
Internally displaced Somali children line up with containers in hand to receive food aid at a food distribution centre, in Mogadishu, Somalia.
在索马里的摩加迪沙，流离失所的索马里儿童在食物配给中心前排队领取救援食品。
Claudine and I are sitting in a big warehouse in the north of Paris, which serves as a food distribution centre for the city's chronically poor.
我和克劳汀坐在巴黎北部的一座大仓库里，这儿是为该市的长期贫困者发放食物的中心。
An asylum seeker from Afghanistan waited for his meal during a daily midday food distribution service near the harbor of Calais in northern France.
法国，加来：一名寻求避难的阿富汗男子等着每天中午的食品救济服务。
Article 9 family food distribution principle for all family according to the actual natural population of family absorb normally appetite is equipped with.
第9条家庭食用品的分配原则为所有家庭按该家庭实际自然人口的正常摄取食量配备。
Companies have the aim to build collaborative working relationships with stakeholders, the ultimate objective of building an efficient food distribution system.
公司的目的与其利益相关者建立协同工作的关系，并且以建立一个高效的粮食分配系统为最终目标。
And then a few months later, in October, there were extensive floodings leading to the further destruction of rice harvests and a crisis situation in food distribution.
而几个月之后，在10月份，发生了大规模的洪水导致了对稻米收获的进一步破坏以及食品分配的危机状况。
United Nations World food Program's latest celebrity partners, Li Ning will work together on behalf of the Chinese Ministry of Agriculture to witness the entire process of food distribution.
联合国世界粮食计划署最新的名人合作伙伴李宁将与中国农业部代表一起亲自见证分发粮食的全过程。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Immediate impacts will be felt in the form of adverse effects from more frequent and more intense extreme weather events on food production, food distribution infrastructure and livelihood assets.
立刻产生的影响将以下述形式出现：更频繁、更严重的极端气候事件将对粮食生产、粮食营销结构和生计资产产生不利影响。
The quadratic method to food spot which gains made the variance computation, rejected noise spots which were apart from other normal spots, so that it obtained the expected food distribution position.
二次方差法对已获取的食物点作方差计算，快速剔除距其他点较远的噪声点，获得食物分布的期望位置。
The quadratic method to food spot which gains made the variance computation, rejected noise spots which were apart from other normal spots, so that it obtained the expected food distribution position.
二次方差法对已获取的食物点作方差计算，快速剔除距其他点较远的噪声点，获得食物分布的期望位置。
应用推荐