It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
If we don't [invest] we will see food crises like the one in 2007 repeated over and again.
如果我们不投入资本的话，那么像2007年那样的粮食危机还会不断上演。
This makes adopting a strong global framework to protect against future food crises all the more important.
这更凸显了建立一个强有力的全球框架以避免未来食品危机的重要性。
And La Nina events have historically been associated with global food crises, including the crisis of 2007-8.
历史上拉尼娜一直与全球粮食危机，包括2007- 2008年的危机之间存在关联。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
In the fight to address global food crises, will the French presidency at the G20 summit succeed where others have failed?
在抗击全球食物危机的战斗中，当其他国家主持的峰会都遭遇失败后，法国主持的本次G 20峰会能取得成功吗？
We may very well have gigantic food crises in the next few years, because we have shortages of everything including farmers.
我们也许会在今后几年中面对非常严重的食物危机，因为所有的一切都短缺，包括农民。
Both groups were hit hard by recent food crises triggered in part by higher fuel and commodity prices, biofuel production and climate change.
由于燃料和商品价格高涨，生物燃料生产和气候变化的影响导致的食品危机，这两个组织都受到了严重影响。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
The world is facing three crises at the same time: food, fuel, and finance.
世界正同时面临着三项危机：食品、燃料和金融。
The global food and economic crises are pushing millions of people back into poverty who are making the painful choice not to send their children to school.
全球粮食危机和经济危机正使得千百万人重返贫困，他们正被迫作出痛苦的抉择——不让孩子上学。
Crises like the food crisis, the financial crisis, climate change, and pandemic influenza will deepen the misery and worsen the health of people and countries that already suffer the most.
粮食危机、金融危机、气候变化和大流行性流感等危机将使负担已经最大的人们和国家的苦难加深，健康恶化。
October 21, 2009—Some 800 million people in the world were malnourished even before the food and economic crises hit.
2009年10月21日—即便在粮食和经济危机来袭之前，全世界就约有8亿人遭受营养不良困扰。
Indeed, infants die during economic crises because families, facing an income shortfall, tend to spend less on food, especially healthy food, Friedman said.
确实，由于面临收入缺口的家庭往往减少食品支出，尤其是健康食品支出，因此婴儿在经济危机期间可能会死亡，Fried man说。
Land conflicts in Somalia, dust storms in Asia and the food price crises of recent years all stem from the degradation of land, he said, due to overuse by humans and the impacts of global warming.
他说，索马里的土地冲突、亚洲的沙尘暴和近几年的粮价危机都源于土地退化，而土地退化是由于人类对土地的过度使用和全球变暖的影响。
Conflicts and food price crises all stem from the degradation of land, he added.
各种冲突和粮价危机都源于土地退化，他补充说。
The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
最平穷的人面临的是双重困境：世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。
As crises arise in the next decades, those closest to where food is produced will have the best chance to do well.
随着下个十年危机的发生，那些靠近于生产食品地区的国家能够抓住机会做得很好。
The report highlighted how poor consumers, small farmers and countries dependent on imports, especially in Africa, have been deeply affected by the food and economic crises.
这份报告强调了贫困的消费者、小农户和依赖进口的国家、尤其是非洲国家受到了粮食和经济危机的深重影响。
Emergency food aid has been the staple of international responses to crises, such as drought and famine for decades.
几十年以来，紧急食物救援一直是国际社会应对像干旱和饥荒这些危机的主要来源。
Officials say one hundred million more could go hungry this year because of the food, fuel and financial crises.
有关官员说， 10000.00万更可能挨饿今年以来，由于食品，燃料和金融危机。
The objective of control and regulation of state grain reserves is to mitigate food supply crises, i. e. to achieve market stability of food prices and emergency supply.
中央储备粮调控目标是应对粮食危机——实现市场粮食价格稳定和紧急供给。
Our lack of good governance domestically has increased our vulnerability to food and product safety crises and precipitated a global financial crisis.
我们国内治理的缺失导致我们更加容易受食品和产品安全危机的冲击，并导致我们陷入全球金融危机。
Policy makers who forever live in the short run, putting out the bush fires from banking crises, food riots, or the palpable fear they are about to lose their jobs, do not focus on long-run needs.
红线部分的参考译文是：“忙于扑救源自银行危机的山火，因食物短缺而引起的骚乱，显而易见，还得压抑自家可能会失去官职的担忧。”
The public has experienced so many crises of food contamination that only the most deadly cases would create some sensations, which soon pass into oblivion with the quick occurrence of new ones.
民众在经历了如此之多的食品污染危机之后，以至于只有最为致命的个案才会激起一些涟漪，但随着新危机的快速涌现，此前的危机很快就被人淡忘。
The food, fuel and financial crises, however, have taken a heavy toll.
粮食，燃料和金融危机，但是，已经采取了沉重的代价。
The food, fuel and financial crises, however, have taken a heavy toll.
粮食，燃料和金融危机，但是，已经采取了沉重的代价。
应用推荐