In the Journey to the West, gluttony is one of the most notable shortcomings of Zhu Ba-jie. He has an intense food complex.
在小说《西游记》中，贪食是猪八戒最显眼的毛病之一，他有着浓浓的食物情结。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Vegetarian food rich in complex carbohydrates and fiber and low in fat, is the best diet for people struggling with obesity, type 2 diabetes, and heart disease.
素食的食物富含复杂的碳水化合物和纤维素，且低脂肪，是受肥胖，2型糖尿病和心脏病困扰的人群的最佳食物。
Dioxins occur as a complex mixture in the environment and in food.
二恶英在环境和食品中以一种复杂的混合物形式出现。
BPA is commonly used in food and drink packaging, where the molecule is usually locked in as part of a complex polymer.
双酚a一般用于食品和饮料包装，其分子作为复合聚合物的一部分，通常是固定的。
However, the colony as a collective is behaving in quite a complex way: creating a sophisticated highway system that leads to the best food sources.
然而作为一个群体的蚁群，其行为就变得相当复杂：建造一条高级的通道系统用来找到最好的食物来源。
Dark chocolate (which contains over 70% cocoa) is a complex food that has numerous antioxidants which help prevent damage in your body.
黑巧克力(包含超过70%的可可)是一种复合食物，有许多抗氧化剂帮助阻止损害。
Plant food has a high amount of complex carbohydrates and fiber.
植物性食物含大量的复杂碳水化合物和纤维素。
The more complex the food (think steak, legumes and fibrous vegetables), the more calories you burn as it travels through the digestive tract.
食物越复杂，如：牛排、豆类、纤维质蔬菜，经由消化道所燃烧的热量越高。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
During this complex biochemical process, calories in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
在这个复杂的生化过程中，饮食中的卡路里与氧结合，释放出身体正常活动所需的能量。
The discovery is of particular interest in the food and beverage world, Bachmanov said, because carbonation has long been recognized as a complex phenomenon for the mouth.
食品和饮料领域对这一发现有特别的兴趣，巴奇马诺夫说，因为对于味觉系统而言，饱和碳酸很长时间以来都被认作是一种复杂的现象。
Leaving aside the vast and complex question of the US military presence, why this need to replicate their culture and specifically their food culture?
暂且不去问美军中存在的数不清的复杂问题，但，为什么他们喜欢在各地复制他们的文化，而且偏偏是食文化？
In fact, we are given many opportunities to make food selections that benefit the layers of our complex selves.
事实上我们有许多机会选择对身体有益的食物。
BioVisions' most recent animation, called "Powering the cell: Mitochondria," was released in October.It delves inside the complex molecules that reside in our cells and convert food into energy.
BioVisions小组最近的一部名为《细胞动力厂：线粒体》(Poweringthe Cell： Mitochondria)的动画视频已于十月份发布，它描绘了人体细胞内的复杂分子，以及将食物转化为能量的过程。
BioVisions' most recent animation, called "Powering the cell: Mitochondria," was released in October. It delves inside the complex molecules that reside in our cells and convert food into energy.
BioVisions小组最近的一部名为《细胞动力厂：线粒体》(Poweringthe Cell： Mitochondria)的动画视频已于十月份发布，它描绘了人体细胞内的复杂分子，以及将食物转化为能量的过程。
While some microbes can make their own food out of chemicals in the ocean, complex life like the amphipod can't, Kim said.
Kim说，虽然那些微生物可以把海洋里的化学物质转化为它们的食物，但是像片脚类这样的动物不能。
Eat food and vegetables high in Vitamin B-complex.
吃富含复合B族维生素的食物和蔬菜。
Stay away from the starch food or white bread, which depletes the Vitamin B-complex necessary for a healthy mind.
远离淀粉事物或者白面包，这些会消耗健康智力所必须的维他命B合成体。
This is a healthy, robust species that sits near the top of the complex Antarctic food web.
这个健康、强大的物种位于复杂的南极食物链的顶端。
For sure, people near the damaged nuclear complex in Fukushima are worried about their health and their food supply.
在受灾的福岛核电站附近的人们肯定很担心自己的健康和食物来源。
If we are to solve the many problems that obesity is creating for American society, we must first move beyond the stale "willpower versus the food-industrial complex" debate.
如果我们要解决肥胖给美国社会制造的许多问题，必须首先破除陈旧的“意志和食品工业综合体”的论断。
In 1943, the agency divided food into seven complex groups, which, by the 1970s, had been simplified and reorganized into five.
1943年，该机构把食物划分成七个综合大类，到七十年代又简化改编成五大类。
It has been proved that structure of food chain, immigration and emigration, environment noise can influence the pattern of complex population dynamics.
研究表明食物链的结构、种群的迁入和迁出、环境噪音都会对种群的复杂性动态特征产生影响。
More specifically, eating right means letting real, natural foods such as vegetables, fruits, and proteins as well as complex carbohydrates make up most of your daily food intake.
更重要的是，正确饮食意味着，每天摄入的都是真正的、自然的食物，象蔬菜、水果、蛋白质，以及复合碳水化合物——这些东西占了大头。
More specifically, eating right means letting real, natural foods such as vegetables, fruits, and proteins as well as complex carbohydrates make up most of your daily food intake.
更重要的是，正确饮食意味着，每天摄入的都是真正的、自然的食物，象蔬菜、水果、蛋白质，以及复合碳水化合物——这些东西占了大头。
应用推荐