After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
More than half the women of childbearing age in India are anaemic—a condition that can be much improved by fortifying food—and 30% of Indian children are born underweight.
印度超过半数的孕妇患有贫血--这种状况仅凭增强饮食就能大大缓解。 30%的儿童自出生便营养不良体重未达标。
And now a new study suggests that a toddler's diet may have some impact on his future cognitive abilities, with diets high in processed food at age 3 leading to lower IQ by age 8.
现在有一项研究表明一个婴儿的饮食会影响其认知能力，特别是在在3岁孩子的饮食过程会影响到将来8岁的智商。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
But researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
Butt researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
Subgroup analysis by age of participant, severity of eczema, presence of atopy or presence of food allergy did not identify a population with different treatment outcomes to the population as a whole.
而从子族群分析中发现，受试者的年纪、湿疹的严重程度、有异位性体质或是对食物过敏等，与其他一般的人比较，在治疗的结果上并不会有明显的不同。
Each family produced its own food and the materials of its clothing, which were worked up within itself, usually by the women of the family, into the coarse fabrics with which the age was contented.
每个氏族生产自己的粮食和衣料，衣料通常由本氏族的妇女在氏族内部加工成当时人们喜欢的粗糙织物。
Notes: "child care article" means an empty bottle or cup to be filled with food or liquid that is designed or intended by a manufacturer to be used by a child under the age 4 of years.
备注：“儿童护理品”指设计生产目的是为4岁以下儿童使用的可以盛装食品或液体的空瓶或杯。
"Baby food" means a prepared solid food consisting of a soft paste or an easily chewed food that is intended for consumption by children two years of age or younger and is commercially available.
“婴幼儿食品”指在商铺中可购买的供两岁或以下儿童食用的软糊状或易咀嚼的备制固体食物。
"Baby food" means a prepared solid food consisting of a soft paste or an easily chewed food that is intended for consumption by children two years of age or younger and is commercially available.
“婴幼儿食品”指在商铺中可购买的供两岁或以下儿童食用的软糊状或易咀嚼的备制固体食物。
应用推荐