China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
Describing food incorrectly is an offence under the NSW food Act 2003.
依照《2003年新州食品法》，错误描述食物属违法行为。
Under the Food Act 2003, it is an offence to describe food incorrectly.
根据《2003 年食品法》，错误描述食物属违法行为。
Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10, 000 and/or sentenced to three months jail, or both.
按照(新加坡)食品销售法案，商家出售有害健康食品可被处以1万美元罚款或被判入狱3个月，情况严重的，两项处罚并用。
Rather, it's the act of thinking specifically about eating the food you want to avoid that may help you want less of it.
然而，它是关于吃你想要避免那的食物明确地想的行为可能帮助你想要比较少的它。
The genes that control food intake and metabolism act to keep weight in a stable range by creating a biological force that resists weight change in either direction.
这个控制从食物中吸收的热量和新陈代谢功能以达到保持体重的基因创造出了一种可以避免体重变化的生理力量。
Mehta submitted an affidavit filed by the food and drugs administration (FDA) department which said that necessary action is being taken against the guilty under the drugs and Megical Remedies act.
Mehta提交了一份食品与药品管理局的宣誓书，其声称已依据药品与巫术法案的采取了相关措施抵制不法行为。
Even when the task at hand has nothing to do with food, this study suggests, you act how you eat.
这项研究意味着，即使手头的事情与食物无关，你的表现也会折射出你的饮食习惯。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
And some of the components in food may act synergistically in ways we don't understand.
而且食物中的有些成分可能以我们不了解的方式协同作用着。
The FDA's dictate on antiepileptics will test the new authority Congress gave it in the 2007 Food and Drug Administration Amendments Act.
FDA规定了抗癫痫药物要参与新的专业测试。这是国会2007年食品与药品管理修订案中赋予的。
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
每周逛一回超市，掏的腰包一次比一次多。仅仅因为食物样子奇怪，便将它扔掉，要捍卫这一法律变得日益困难。
The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration (FDA) broad power to regulate tobacco products and marketing efforts.
家庭预防吸烟法案和烟草控制法案赋予美国食品和药物管理局（FDA ）广泛的权力来规范烟草产品和营销工作。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。
The act of keeping the log itself often helps people to avoid procrastinating, just like keeping a food log often helps dieters lose weight without even trying.
记日志往往能帮助人们拖沓，就像是记录饮食日志常帮助减肥者在不尝试的节食的情况下减肥一样。
Congress recognized Homeopathic Drugs as a class of regulated products 1938, with the passage of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.
国会在1938年将顺势疗法药物确定为受管制产品。这在“联邦食品、药品、化妆品法”中有明确规定。
The report includes "on-the-night" spend, such as food, drinks, parking, merchandise, etc – money that doesn't necessarily go back to the artist, label or people closely associated with the act.
报告中这些收入包括了所谓“一整晚的开销”——吃的，喝的，停车位，周边商品，等等，而这笔钱未必就能落入艺人、唱片公司或者与演唱会业务密切相关的人的口袋里。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
The hand sanitizing gel is an unapproved new drug under the Federal Food, Drug and Cosmetic Act and is therefore not permitted to be introduced into interstate commerce.
该手部消毒凝胶未按《联邦食品药品和化妆品法案》要求审批,因此不允许进行州际销售。
"Slow food embraces the psychological component in food choices, meal preparation, and the act of eating," Estrow says.
“慢餐的心理组成囊括了选择食物，餐饮准备及饮食方式，”Estrow说。
Importing and distributing unapproved drug products is a violation of the Federal Food, drug, and Cosmetic Act.
任何司向美国进口和销售这种未获得批准的用于脂肪溶解术的药物的行为都违反了美国食品药品化妆品法案。
For example, America's Best Pharmaceuticals for children Act, passed in 2002, puts more onus on the Food and drug Administration to take children's needs into account when certifying drugs.
例如美国2002年通过了最佳儿童医药用品法案。
Williams made reference to the seizure of white-owned farm land beginning in 2000, an act that spurred the collapse of Zimbabwe's economy and contributed to food shortages.
威廉姆斯提到2000年开始白人拥有的农地被没收的事件，这一事件导致津巴布韦经济崩溃，粮食短缺。
Students, let us act together, you and me from the start, so to save food no longer be an empty promise!
同学们，让我们共同行动，从一开始你和我，所以为了节省食物不再是一个空的承诺！ ！
They act to digest food particles and to degrade damaged cell parts.
溶酶体充当着消化食物微粒和降解受损的细胞部分。
They act to digest food particles and to degrade damaged cell parts.
溶酶体充当着消化食物微粒和降解受损的细胞部分。
应用推荐