Suggest that your guests bring food to share — the Wampanoag brought 5 deer, as described in Mourt’s Relation, Pilgrims Edward Winslow and William Bradford’s account of the event.
建议您的客人带食物来，大家一起分享——万帕诺亚格人带来了5只鹿，就像《摩多关系》中所描述的清教徒EdwardWinslow和WilliamBradford对事情的重视一样。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
Several studies have found that exercise diminishes the effect of the risk gene but this is the first study where the effect of the gene has been studied in relation to food habits.
报告中说明好几项研究发现，运动消弱了肥胖基因的作用，而且这是第一次在基因的影响和饮食习惯之间做相关研究。
Many of the changes now being encouraged have no relation to food production as such; they have to do with the ways markets are organised, credit is disbursed and laws are enforced.
现在这种受鼓励的转变与食物本身的产量无关，而与市场管理、信贷发放以及执法有关。
Food is the GI, GI high sugar index with objective existence itself contains quantity of heat and no direct relation, but it contains proteins with quality and fiber volume relevant.
食物的GI也就是糖类指数，GI的高低跟客观存在本身所含的热量并没有直接的关系，而是跟它所含蛋白质量与纤维量有关。
Cesare Geronzi, one of Italy's most powerful financiers, was given a four-year prison term in relation to the bankruptcy in 2002 of Cirio, a food company.
凯撒·格罗尼兹，意大利最有势力的金融家之一，因与2002年一家食品公司cirio的破产有关，被判4年徒刑。
Include such topics as types of food eaten, foods used in relation to territoriality, sharing of food, and learning.
包含此类的主题如吃的食物种类，与地盘有关的食物利用，分享食物及学习。
The relation of the glass transition to the food processing, storage and quality is discussed in this paper.
论述了食品的玻璃化转变与其加工、储存工艺及产品品质间的关系。
This article present rheological descriptions of dairy products and their relation to food structure. correlation between rheological parameters and milk sensory texture evaluations.
本文就乳制品结构与流交特性关系．流变学参数与感官质量评价间相关性作了叙述。
Agricultural products is the source of food supply chain, the quality and safety of it in relation to each person's health and life safety.
农产品作为食品供应链的源头，其质量安全关系到每一个人的身体健康及生命安全。
The ant colony algorithm was used to carry on optimization design of four-bar mechanism for food machinery, analyzing and building the geometric relation between the linkage.
采用蚁群算法对食品机械四杆机构进行最优化设计，分析建立杆尺寸间的几何联系，并结合具体实例确定四杆机构各个参数。
Objective: Study on the relation between the incidence of dental caries and food impaction.
目的：探讨龋病的发生和食物嵌塞的关系。
However, we will use these terms only in relation to food products, meat products, cosmetics, personal care products, food ingredients, and food contact materials.
然而我们将只是在食品，肉制品，化妆品，个人护理用品，食品配料和食品接触材料上运用这些条款。
Bread is the staple food in western, being closely relation with the health and happiness.
在西方国家，面包是餐桌上的主食，面包的质量与人们的健康和幸福息息相关。
Web sites of clinical trial registers were checked for unpublished trial data and Food and Drug Administration submissions in relation to formoterol were also checked.
在临床试验注册网站查询未公布的试验数据，对上交到美国食品与药物管理局的与福莫特罗有关的资料也进行查证。
Tooth defect with bad proximal relation and food impaction need recover proximal contact.
因牙体缺损的邻接不良或食物嵌塞严重，需恢复邻面接触点者。
That is why I chose a position in relation to hotel food and beverage when I first entered the trade.
因此我在进入酒店业的最初，从事的是与餐饮有关的工作。
The research progress on the changes of main nutrients in rice and the relation between the changes and the quality of rice food during storage was introduced systematically.
系统介绍了稻谷储藏过程中主要营养素变化以及与食用品质关系的研究进展。
In the meantime the allergic purpura has no relation with food and the immunity mess also.
同时还否认过敏性紫癜与饮食，免疫紊乱有一定的相关性。
A sense of achievement can be obtained when one thing is finished, such as, buying a wonderful thing, eating nice food which is wanted for long, becoming clear about certain relation with somebody.
另外每完成一件事情心中就涌现出巨大的成就感。比如，买到一样好东西，去某个地方吃到了一直想吃的东西，理清楚人与人之间的关系等等。
A sense of achievement can be obtained when one thing is finished, such as, buying a wonderful thing, eating nice food which is wanted for long, becoming clear about certain relation with somebody.
另外每完成一件事情心中就涌现出巨大的成就感。比如，买到一样好东西，去某个地方吃到了一直想吃的东西，理清楚人与人之间的关系等等。
应用推荐