I used to live in York and I'm still fond of the place.
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
He seemed fond of her in a strictly professional way.
他似乎仅限于以职业的方式喜欢她。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
I have very fond memories of living in our village.
我对在我们村的生活有着美好的回忆。
In addition to this she was fond of Martha's mother.
而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In my large family, I'm the least one, so nuncle, auntie, brothers and sisters are very fond of me.
在我们大家庭里，我最小，所以叔叔阿姨、哥哥姐姐们也都很疼爱我。
To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.
在他自己不是那么美好的回忆中，他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。
How fond she is of finding morals in things!
她多么希望找到这些事情的寓意啊！
Jenny is fond of singing and dancing and she wants to play a role in a music video.
珍妮喜欢唱歌和跳舞，她想在音乐视频中扮演一个角色。
I am rather fond of a solitary stroll in the country.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
He is fond of having a hand in everything.
他什么事都喜欢插上一手。
Raspberries were his favourite fruit, served without cream, and he was very fond of dates in boxes.
树莓是他最喜欢的水果，吃时从不加奶油，他还很喜欢装在盒子里的枣子。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
Jack and Helen are fond of skating in winter.
杰克和海伦喜欢在冬天滑冰。
A: Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
答：捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
Swedes are very fond of lighting candles in the winter ... because it creates such a fine atmosphere.
他说：“瑞典人喜欢在冬天燃蜡烛，因为它能产生美好的氛围。
Audrey Hepburn rides a horse in 1959. Hepburn was extremely fond of animals, and kept several pets.
这张照片拍摄于1959年，赫本骑马时。赫本很喜欢动物，而且她也养了一些宠物。
It seems Plantamour was fond of making predictions involving comets, predicting in 1872 that Plantamour's comet would collide with Earth on August 12, 1873.
普兰塔莫看起来很喜欢做关于彗星的预言，预测1872年普兰塔莫彗星将会在1873年8月12号和地球撞击。
And Mr Erdogan is increasingly fond of blasting his critics in public.
而埃尔多安先生是越来越喜欢在公共场合痛斥他的评论家们。
Jim is fond of a leap in the dark.
吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
Lady: Doctor, my son has always been being fond of playing in sand - making sand desserts and building sand castles.
女士：大夫，我的儿子一直就喜欢玩沙子，又是做沙子甜点，又是盖沙堡。
Meanwhile, on May 17th, McDonald's hosted a special ceremony in Fond Du Lac, Wisconsin, to celebrate a customer consuming his 25, 000th Big Mac.
同时，5月17日，麦当劳在威斯康星洲的丰迪拉克举行了一场特殊的典礼，庆祝公司卖掉了第25000个巨无霸。
In my own mind, I remain quite fond of SimpleParse's approach.
就我自己而言，我仍是非常喜欢SimpleParse的方法。
M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.
马白夫先生戴着眼镜，手里捧着两本心爱的书在翻翻念念，这两本书不但是他心爱的，对他那样年纪的人来说，更严重的是那两本书常使他心神不安。
M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.
马白夫先生戴着眼镜，手里捧着两本心爱的书在翻翻念念，这两本书不但是他心爱的，对他那样年纪的人来说，更严重的是那两本书常使他心神不安。
应用推荐