The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
As we buzzed north, following the coast, white dots appeared in the water: first growlers, then small icebergs, and at last a mush of half-melted sea ice.
当我们急忙沿着海湾向北时，水中出现了小白点。先映入眼帘的是冰山残片，接着是小冰山，最后，是一滩半融化的海冰。
But with all the travelling on roads, and looking at the markings, I get recurring dreams of following the dotted white line.
但是一路看着路上的道路线跑来，我总是反复地梦见自己在沿着点状的白线奔跑。
Frankie began following Jean on his rounds, and the slight, white-haired man followed by the delicate golden fawn soon became a familiar sight.
弗兰基开始尾随琼巡视。不久，瘦小、白发的电工后面跟着纤弱、金黄色的小鹿就成了人们熟悉的景象。
Many black women are praising Mattel for its eff orts – Black Barbie hit the shelves in 1980 with white features shared by many of the dolls following her.
许多黑人女性对美泰公司所作的努力都表示赞许—具有白人特征的黑皮肤芭比在1980 年出现在货架上， 继她之后的许多芭比娃娃都拥有这种特征。
She is considering following fellow actors Arnold Schwarz enegger into politics and Ronald Reagan into the White House.
她正在考虑效仿同为演员的阿诺德·施瓦辛格进入政界和罗纳德·里根入主白宫。
The following Monday he arrived at school on time, and he waited for Miss White to enter the classroom.
接下来的周一早上，他准时到了学校，等着怀特小姐走进教室。
Science isn't about authority, or white coats, it's about following a method.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。科学关乎其遵循的方法。
Science isn't about authority or white coats it's about following a method.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。 科学关乎其遵循的方法。
At 6 o’clock the following morning, Benjamin White arose to begin his chores.
第二天清晨6点，本杰明·怀特就起床忙起了家务。
The following error stack indicates an issue with the white list of acceptable server names.
下面的错误组合表明可接受的服务器名白名单有问题。
According to a white paper, existing standards can be grouped in the following categories.
根据这一白皮书的陈述，现有的标准可以被归纳到如下的几类组别当中。
Enter the following XML namespace definition in the white box
在空白的方框中输入以下XML名称空间定义
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
I decided to search for information on how to implement a SSO scheme, looking for useful white papers, products, and open source initiatives. I used the following criteria to narrow my search.
我决定搜索一下关于如何实现SSO方案的信息，寻找有帮助的白皮书、产品和开放源码项目。
The following items are usually not acceptable in most white-collar environments
在白领层中，以下为不可接受着装
Following burnout of the organic binder, the boards are white in color.
有机粘合剂燃尽后，板材的颜色为白色。
The following Monday he arrived at school on time, and he waited for Miss White to.
接下来的周一早上，他准时到了学校，等着怀特小姐走进教室。
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
This returns the following: [ "red", "white" ].
这将返回： [ "red", "white" ]。
For instance, remove white space and adopt strict XHTML coding practices for faster downloads and parsing. To enforce XHTML strict, add the following doctype statement to your document.
例如，删除空格并采用严格的XHTML编码实践，提高下载和解析速度。
For instance, remove white space and adopt strict XHTML coding practices for faster downloads and parsing. To enforce XHTML strict, add the following doctype statement to your document.
例如，删除空格并采用严格的XHTML编码实践，提高下载和解析速度。
应用推荐