I padded down the hallway, past my new parents room, following the sound.
我顺着声音经过我新父母的房间，蹑手蹑脚地走过走廊。
Following the sound of the bell, my breath brings me back to the safe island of mindfulness.
跟随着钟声，我的呼吸将我带回正念的安全岛。
Following the sound, he finally came to a tall tree, at the top of which a little child was sitting.
他循着哭声往前走，最后来到一棵大树前，只见树上坐着一个小孩儿。
Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him.
然后，这个小猫就过来调查发现了什么事？ 小猫跟着声音就发现了这个小鸟还是在屎的下面。 小猫很快就挖出来了小鸟吃掉了它。
Following the sound, the cat discovered the small bird hiding in the cow muck, then it digged it out with alacrity and ate it!
顺着声音，猫发现了躲在牛粪中的小鸟，非常敏捷地将它刨了出来，并将它给吃了！
A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!
一只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟，寻声而来，猫发现了在这堆牛粪下的小鸟，便很快将它挖出来吃掉了。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
In order to promote a sound and efficient institutional investors sector, China is recommended to take note of the following guiding principles.
为了促进建立一个健康和高效的机构投资者部门，中国应该注意以下指导原则。
I can hardly the latter opinion for the following several sound reasons.
我很难(认同)后一种观点，理由有以下几方面。
The next week will be spent following the river's course as it winds across Germany before crossing into Austria where, I've been told, the hills are alive with the sound of music.
下个星期我将要沿着蜿蜒的多瑙河穿过德国到达奥地利。有人告诉我，那里的山也因为音乐而有了生命。
Do the following phrases sound familiar?
以下这些短语听起来是不是很熟悉？
I would suggest a sound password policy should have at least the following.
我建议健全的密码策略至少应该包含以下规则。
In the following example, a reel is composed by picture and sound.
下面的例子中，一个卷中包含了图像和声音。
The RUP SE architecture framework provides the following support for constructing a sound architecture
RUPSE体系结构框架为构建可靠的体系结构提供以下支持
See if you can hear the sound in the following 70's disco hit.
看你能否从中听出七十年代迪斯科的节拍？
To play for example the classical beep sound, you could use the following code.
例如，如果想播放经典的叮叮声，可以使用下面的代码。
The following chapters reveal that it was industry influence, not sound science, which allowed these foods onto the market.
后边各章揭示，是生物技术产业的影响，而不是健全的科学，允许这些食品进入市场。
I can hardly _agree____ the latter opinion for the following several sound reasons.
我很难认同后一种观点，理由有以下几方面。
I can hardly side with the latter opinion for the following several sound reasons.
我很难认同后一种观点，理由有以下几方面。
I can hardly identify with the latter opinion for the following several sound reasons.
我很难认同后一种观点，理由有以下几方面。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
The characteristics of university students' mental health includes the following: healthy sentiments, sound will and perfect personality, etc.
大学生的心理健康应包括情绪健康、意志健全、人格完整等多方面的特征。
There was a terrible sound following the sudden burst of light.
在突然的一道闪光后，跟着一个很可怕的声音。
Does one of the following statements sound like you?
下面这些论调中有哪一种听起来像是你说的呢？
Studies of English fricatives and affricates have shown that their voicing is severely influenced by the voicing of the following sound.
对英语擦音和赛擦音的研究表明它们的浊音音质其实深受其后辅音清浊的影响。
Under the background of Middle Eastern style music, it begins with a gradually-coming bell sound to bring out the following siren sound, signaling the morning sun gradually rising.
以中东风格为音乐背景，开始通过一个由远而近的钟声带出接下来的笛声，预示着太阳渐渐升起升起。
On the following morning at the sound of the gavel, there was mason, as fresh and vigorous and vicious as ever.
第二天早上，木槌一敲，梅森又来了。还是那么精神，那么顽强，那么气势汹汹。
You might encounter this error message for one of the following reasons: Your sound device, such as a sound card or sound controller, requires an updated driver.
你可能会遇到这个错误讯息之一，原因如下：您的声音设备，如声卡或声音控制器，需要一个更新的驱动程序。
You might encounter this error message for one of the following reasons: Your sound device, such as a sound card or sound controller, requires an updated driver.
你可能会遇到这个错误讯息之一，原因如下：您的声音设备，如声卡或声音控制器，需要一个更新的驱动程序。
应用推荐