Underline the following that apply to you.
在以下适用于你的部分下面划线。
Following that is a system prerequisites check panel (Figure 1).
随后是系统先决条件检查面板(图1)。
There is evidence that foreigners are still following that model.
有证明表明，这种模式目前仍然在某些国家实行。
Following that analysis, the scripts are usually re-implemented from scratch.
根据这些分析，脚本通常从零开始被重新执行。
Finally, it is all about getting clear about your own truth and following that.
最后，这是关于清楚的明白你自己的想法并且坚持到底。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
Following that is the element, which is populated from the TITLE column in the current row.
随之而来的是元素，由当前行的title列填充。
Following that logic, if the U.S. went to war with Pakistan, then GE would derail the trains? That's just silliness.
按照这种逻辑，如果美国与巴基斯坦开战，是不是通用公司就会让火车脱轨？
As for him not contacting me following that, it's probably at least in part an attempt to protect me, "he says."
至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。
Following that response the women took a test to determine their level of trust and their self-perceived success on the mating.
跟随那个回答，女人参加测试，去推断他们的信任度和他们自我感觉上的成功配对。
Following that, a runtime platform is selected, and runtime-specific implementation patterns are used to generate the artifacts.
在那之后，选择运行时平台，并且使用具体到运行时的实现模式来生成工件。
Instead of following that strategy, let's keep it blockbuster (just like Hollywood would if the movie were being made today).
我们不用那种策略，还是保持大片风格(此类电影要在今天的好莱坞投拍也会如此)。
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
七八分钟过后，他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
Following that attack, the U.S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill.
在那次袭击事件之后，美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。
You might think the secret to a long and happy life was hidden in a book or could be found by following that famous media guru, Oprah.
你可能会认为快乐健康长寿的秘诀隐藏在一本书里，或者追随著名的脱口秀主持人奥普拉就可以做到。
Her company demands payment in advance and has not had problems, she said, and it is following that policy with particular attention now.
她的公司要求事先付款，因此还没有遇到麻烦，她说，而且他们现在特别留意这项政策。
Following that fatal case, health authorities initiated contact tracing, and on 24 September they received reports of symptoms in the sister.
在出现这例致命的病例之后，卫生当局开展了接触追踪，并于9月24日收到了姐姐出现症状的报告。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
One company that is following that path today is Better Place, with its comprehensive approach to creating a mass market for electric cars.
现在，沿着这条路径向前迈进的一个公司就是贝塔佩斯，它正在全面介入一个日益成长的巨大的电动车市场。
The rough carving is made following that outline before the final carving is executed, for which the carver may use up to 100 different chisels.
粗略的雕刻按照最后雕刻完成之前的轮廓而制作出来，雕刻师使用的不同的凿子多达100个。
Following that inspection the firm had agreed to recall and destroy its products but has continually failed to follow through on its commitments.
检查后，该公司同意召回并销毁该产品，但一直未能兑现其承诺。
And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.
这个规则的内容是，你这样来创造一个句子，用一个名词，任何一个名词，在名词后跟一个动词，再在动词后跟上一个名词。
Following that pledge, which Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, made on September 17th, the patient has shown some signs of recovery.
在财政大臣Alistair Darling在九月17做出这个承诺后，经济开始出现复苏的迹象。
Following that project, TIGAHR will turn their attention to 'the Maid' and are trying to secure funding to pull the buried plane from the Welsh sands.
该项目之后，TIGAHR将他们的注意力转向'女佣'，并试图争取资金打捞出威尔士砂埋的飞机。
“Following that logic, 64 km would be the limit of space in the world of the Simpsons,” he says, noting with tongue firmly in cheek that the Simpsons have eight fingers.
“根据那个逻辑，在Simpsons的世界里64千米会是太空范围，”他说，面部坚定带着口气说因为Simpsons有8个手指头。
Unfortunately, the best way to kick-start romance is by following that tiresome marital advice about doing exciting, novel, slightly dangerous things with your spouse.
不幸的是，提高浪漫就要依照那些婚姻建议：和你的配偶尝试新奇并冒险的事情。
Following that, I iterate through the array of objects that correspond to the values for each of those fields and then call Field.set to poke that value into my template object.
随后，遍历对应于每个字段值的对象数组，然后调用Field . set将该值放入我的模板对象中。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
应用推荐