In fact, following school rules can be very important.
事实上，遵守校规是非常重要的。
I was shame of it, which warned me never late for school again in the following school life.
我感到很丢脸，不过也正是因为这样一直告诫着我在接下来的几年校园中不能迟到。
Directly following school, Miss Hill began working theatrically in a variety of venues all around the United States.
毕业后，希尔小姐开始在美国不同地方从事戏剧表演。
The following school members will receive full points: ex-principals, current teachers, current Board members, current class representatives, and school administrative staff members.
本校历任校长、现任教师、现任理事会成员、现任家长代表和行政人员得满点。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
The following weeks flew by, and soon it was time to go back to school.
接下来几周时间过得飞快，一晃又到了开学的时候。
As a middle school student, following the school rules helps you become better and better.
作为一名中学生，遵守校规可以帮助你变得越来越好。
Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.
遵照这些政策，这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。
She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.
她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。
That is, for six months or so following a new job, a new residence, a new school, a new automobile, or a new route to work, the risk of traumatic mishaps goes up.
这是指，六个月左右的时间，一直接触一个新东西，工作，住处，学校，汽车，或者上班路线，那么痛苦的灾祸发生的可能性会升高。
And Swedish TV had this very strong tradition of documentary which the school I went to was following big time.
瑞典电视拥有很强的纪录片传统，我念的学校就处于盛行时期，人们对纪录片十分痴迷。
The following "infographic" video from the Vancouver Film School tells this story powerfully in just 2 minutes.
以下这段只有2分钟的视频来自温哥华电影学院，向人们讲述了伊朗博客圈现状。
For two years following her graduation from high school, she studied at the University of North Texas, majoring in jazz piano.
高中毕业后的两年里，她就读于北德克萨斯州大学，主修爵士钢琴。
Dave Levin, a co-founder of KIPP, told me last year about a KIPP school that gave every kid a t-shirt with the following slogan: “ Don’t Eat The Marshmallow“.
大卫-莱文是KIPP的共同创始人，他去年告诉我，KIPP学校给每个孩子发了一件T恤，上面写着：“不要吃棉花糖(当软蛋)”。
In the above example, Austrian School adherents would point out the following.
在上面的例子中，奥地利学派的追随者会指出以下几点。
We've been following a schedule, much like kids would at school or at a daycare.
我们一直遵循一个时间表，就像孩子在学校或者幼儿园一样。
I recommend following up in a stalker-ish manner. It's what they don't teach you in school.
我建议不断跟进甚至是有些“骚扰”的方式，我知道这是他们在学校里不教你的。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
The following list Outlines the key points in the debate for a later school day.
下面表列出在晚点开始学校日的辩论中的关键点。
To make things even nicer, the math involved is not overly advanced, and anyone who grasped high school level math, should have no problem following this engaging book.
为了获得更好的阅读体验，书中涉及的数学并不高深，任何常握了高中数学知识的人阅读起这本迷人的书来都应该不成问题。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The business school stopped asking that question the following year.
哈斯商学院第二年就没再问这个问题了。
A child that suffers from ADHD may have trouble following instructions includingthose for finishing school work, performing chores or anything else that requires focus for any length of time.
一个患有多动症的小孩可能会有困难跟着教学指令，比如说需要更长的时间来完成家庭作业，做些杂物或者其他的一些事情。
She'd missed years of school and had hearing difficulties and problems with her eyesight as a result of the tumour, but there was no one following up her situation.
她之前已经离校很多年了，而且因为癌症，她的听力和视力都受到了影响，但是没有任何人考虑过她的处境。
Following the advice from Mr.Laskosz and the example of my friends, I made some good decisions during my first year in high school.
听从拉斯·科什先生的建议，以我的朋友为榜样，我在高一做出了几个有益的决定。
The following Monday he arrived at school on time, and he waited for Miss White to enter the classroom.
接下来的周一早上，他准时到了学校，等着怀特小姐走进教室。
Fortunately, the following night I met Katharina, a German woman who teaches English at a school here.
次日晚上，我有幸遇到了凯瑟琳娜，她是在当地教英语的德国女人。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
I went to school the following day, but did not recount a single detail, in fear that they would laugh at me.
第二天我上学但什么都没说，害怕他们会笑话我。
I went to school the following day, but did not recount a single detail, in fear that they would laugh at me.
第二天我上学但什么都没说，害怕他们会笑话我。
应用推荐