我只是照命令行事。
我只是听从命令。
He said, "Mom, I'm following orders from all of your letters".
他说，“妈，我遵照著你所有信上的吩咐。”
I don't think the duties of assistant are just following orders.
我认为助理的工作不只是执行命令。
And it will be no defense to say, "I was just following orders."
“我只是执行命令”将不能成其为理由。
That we're all following orders blindly and not asking questions?
我们都在毫无意义地盲从命令吗？
I don't think the duties of an assistant is just following orders.
我认为助理的工作不只是执行命令。
Job DescriptionSourcing, developing, and following orders for various kinds of accessories;
工作描述各类时装辅料的寻样、开发及大货跟单；
"I liked being a soldier. I don't know how many people I killed. In any case, I was just following orders," he says defiantly.
“我喜欢作为一个兵士，我不知道我杀过所少人。反正我只是听从命令”，他轻蔑地说道。
I don't want to hear the excuse "I was just following orders". What I heard and saw from this video makes me sick to my very core.
【Conservative Not NeoCon】我不想听见“我们只是遵循命令”这样的借口，这样的言辞使我很是厌恶。
The 4-day transformative journey isn't about following orders, but instead there's space for every participant to co-create and direct where we'll go.
四天的创变之旅不只有指令，还留有给每个参与者的空白，我们将共创这趟旅程的方向。
As for the first batch (20 sets), we can make delivery in 65 days after receiving the order. As for the following orders, we can make delivery every 30 days.
对于第一批(20套)我们可以在收到定单后65天交货。对后续批次我们可以每30天交货。
Our corporation provides "one-stop" foreign trade service for you, such as purchasing, following orders, booking, declaration, document, warehouse and so on.
公司为您提供采购、跟单，订仓、报关、单证、仓储及物流等一站式外贸服务。
What's more, following rules introduced a couple of years ago, they refrained from routing orders through the NYSE because it was not functioning as normal.
更有甚者，几年前采用了以下规定，禁止通过纽约证交所进行买卖盘传递，因为该证交所不能正常运作。
So following our example, you can show a list of customer's recent orders within the customer form by adding a second, orders, form through a relation.
因此，跟随我们的示例，您可以在客户表单中显示客户的最近订单列表，方法是通过一个关系添加一个二级(second)、一些订单和一个表单。
Japan's three big carmakers are claiming year-on-year increases of 20-30 per cent in new orders this month, following the introduction of tax breaks on eco-friendly cars.
在推出针对环保汽车的减税措施后，日本三大汽车制造商本月宣布新订单同比增加了20%至30%。
The example application is composed of business processes that take customer orders. Consider the following database entities.
该示例应用程序由接受客户订单的业务流程组成。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
By the following week, she'd gotten him orders from 40 stores.
在接下来的一周里，她收到了来自40家商店的定货单。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
Now, having already endured the ups and downs of several in-vitro fertilization attempts, Dion says she's following her doctors' orders closely.
现在，已经经历了持续的数次四处试管受精，迪翁说她现在一直严格遵守医生的要求。
I was just following the orders.
我仅仅是奉命行事。
If you’re following your dentist’s orders, you floss every day to prevent tooth decay and gum disease.
按照牙医的建议，你每天剔牙可以防止蛀牙和预防牙周炎。
Now, we want to create a list of all orders that have been changed, hence the following XPath statement.
现在，我们需要创建已更改的所有订单的列表，所以使用以下xpath语句。
If you don't have any orders in the acme.orders table, you can do the following.
如果在acme. orders表内没有任何订单，可以进行如下的操作。
If you don't have any orders in the acme.orders table, you can do the following.
如果在acme. orders表内没有任何订单，可以进行如下的操作。
应用推荐