South Korea is often praised for the speed and forcefulness with which it took over failing banks and bought up bad loans following its financial crisis in 1997-98.
南韩经常因其在97-98年后金融危机后，接管倒闭银行与购进坏账的迅速与强力而受到赞扬。
Since the two countries normalized ties following the end of the Cold War era, Korea-China relations have rapidly improved in every sphere.
自从两国在冷战以后关系正常化以来，韩中关系在各方面迅速改善。
The cartoon series also has a large following in the rest of Asia, including in China and South Korea.
这部卡通系列在包括中国和韩国在内的亚洲其他国家也拥有庞大的粉丝群。
Brazil, Russia and India (also in the BRICS club), as well as Turkey, South Korea and several others are following Chinas path.
巴西、俄罗斯和印度(也在BRICS俱乐部一员)，以及土耳其、韩国和其他国家都将跟随中国的路径。
According to data recently issued by the department, China had replaced Japan as its thirdlargest source of tourists in 2016, following South Korea and the US.
根据菲旅游部最近公布的数据，2016年中国超过日本成为菲律宾第三大游客来源地，位于韩国和美国之后。
Following the financial crisis in 1997, South Korea runs into a fast social polarization.
1997年金融危机之后，韩国社会迅速走上两极化道路。
Jaeryoung Lee, a gifted Korea-born female musician, reveals her inner thoughts and feelings about the art of music to Grand Hotels readers in the following dialogue.
本期《大酒店》采访了韩国音乐才女JaeryoungLee，为《大酒店》“奏响”了她内心深处的音乐篇章。
Since that day I make up my mind to study hard to become a great person so that I can go to Korea to look for you and protect you in the following days.
自从那天起我决定更加努力的学习成为一个优秀的人，然后在未来的日子里，能够照顾你保护你。
Following the linkages with Australia and New Zealand in December 1997 and in April 1998 respectively, the CMU established a linkage with the CSD in South Korea in September.
继一九九七年十二月及一九九八年四月分别与澳洲及新西兰建立联系后，中央结算系统于一九九九年九月与南韩的中央证券托管机构建立双边联系。
Yesterday, Chelsea showed off the Premiership and Carling Cup trophies on a threemile open-top bus tour down the King's Road, only hours after jetting in from Korea following a friendly.
昨天，在刚从韩国参加友谊赛归来几小时后，切尔西在3英里的国王路露天大巴冠军巡游秀中展示了联赛奖杯和联赛杯。
Yesterday, Chelsea showed off the Premiership and Carling Cup trophies on a threemile open-top bus tour down the King's Road, only hours after jetting in from Korea following a friendly.
昨天，在刚从韩国参加友谊赛归来几小时后，切尔西在3英里的国王路露天大巴冠军巡游秀中展示了联赛奖杯和联赛杯。
应用推荐