CONCLUSION: Trophoblastic cells could be infected by HCV, and the cellular ultrastructure changed dramatically following infection of HCV.
结论：HCV可以感染滋养层细胞，并导致滋养层细胞的超微结构发生类似黄病毒科病毒感染后的改变。
There is evidence today that the immune response to HIV occurs much earlier than previously thought. It is possible that everything is determined in the hours following infection.
当今有证据证明，对艾滋病毒的免疫反应比我们先前认为的要早很多，很可能感染后的若干小时决定了一切。
Following initial infection, approximately 80% of people do not exhibit any symptoms.
最初被感染后，大约80%的人并不会出现任何症状。
To date, most human cases linked to contact with poultry are thought to have acquired their infection following exposure to dead or diseased birds around households.
迄今为止，与接触家禽有关系的大多数人间病例被认为是在接触家庭周围死的或有病的家禽之后被感染的。
Q: Following the e. coli infection outbreak in Germany, the Russian Federation banned the import of European Union food products and Spanish farmers had to give away their produce.
问：德国大肠杆菌感染疫情暴发后，俄罗斯联邦禁止进口欧盟食品，结果西班牙农民不得不倾倒农产品。
Research on influenza pandemics and pandemic viruses increased considerably following the first human cases of infection with the H5N1 avian influenza virus in 1997.
在1997年发现首批人患H5N1禽流感病毒感染病例之后，大大加强了对流感大流行和大流行性病毒的研究力度。
These cases, which include the parents and their three young daughters, are undergoing further investigation following initial tests indicating infection with the H5 subtype of avian influenza.
这些病例包括父母及其三个年轻女儿，在初步试验表明感染禽流感H5亚型之后正在进行进一步调查。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations aimed at preventing the spread of infection such as attention to respiratory hygiene.
旅行者应遵从预防感染扩散的简单建议，如注意呼吸道卫生等，保护自己和他人。
Hernias can develop at these sites due to heavy straining, aging, injury or following an infection at that site following surgery.
由于重压、年老、受伤或经历了感染后，旧的手术切口周围就可以产生疝气。
Such protection against fungal infection, Dr. Casadevall has speculated, could have been crucial for the triumph of mammals following the age of dinosaurs.
卡萨·德沃尔博士推测，较高的体温对真菌感染的天然屏障，可能是哺乳动物们在恐龙灭绝之后一直繁衍到今天的关键原因。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations related to travel aimed at preventing the spread of infection.
旅行者只需遵从预防感染扩散的一些简单建议，即可保护自己和他人。
The identical onset dates strongly suggest that they acquired their infection following a shared exposure to poultry, and not from each other.
相同的症状出现日期强烈提示，他们在共同接触家禽之后获得感染，而不是彼此从对方获得感染。
The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.
第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。
The following additional cases of human infection with H5N1 avian influenza have been confirmed.
下列增加的人感染H5N1禽流感病例已得到确诊。
It will therefore never be known whether he may have died following co-infection with dengue and H5N1 avian influenza.
因此，已无法知道他是否可能因合并感染登革热和H5N1禽流感而死亡。
The following universal infection control precautions are advised by the World health Organization4 to help protect health care workers from blood-borne infections including HIV.
下面的普遍感染控制预防措施告知世界卫生组织4以帮助保护医护人员血液传播艾滋病毒感染，其中包括。
In addition to the above case and following the recent revision of case definitions for H5N1 infection, WHO is adding two cases in Indonesia, dating back to June and November of 2005.
除上述病例之外以及在最近修订H5N1感染病例定义之后，世卫组织将增加印度尼西亚追溯自2005年6月和11月的这两例。
The purpose of the present study was to determine the risk factors for infection following primary and revision knee replacement in a large register-based series.
本研究的目的是，在一基于注册的大样本病例研究中，测定首次膝关节成形术或翻修术术后感染的危险因素。
Despite advances in surgical technique and prosthetic technologies, the risks for recurrence and infection are high following the repair of incisional ventral hernias.
尽管手术方法和假体技术不断完善，切口疝修补术后仍存在很高的复发和感染风险。
Background: Clinical studies have revealed a number of important risk factors for postoperative infection following total knee arthroplasty.
背景：临床研究已证实许多全膝关节成形术术后感染的重要危险因素。
In addition to psychological factors, there are the following reasons: the presence of subclinical infection and latent infection.
除心理因素外，尖锐湿疣复发还有下面这些原因：①亚临床感染及潜伏感染的存在。
Results Following-up from 3 to 12 months, there was no infection and no hand muscle contracture. The healing of incision was satisfactory.
结果随访3 ~12个月，手指感觉、活动均恢复正常，无手内在肌挛缩，切口顺利愈合，无发生感染。
It can occur following any trauma, infection or surgery that disrupts the lymphatic channels or results in the loss of lymph nodes.
它可继发于外伤、感染、手术这类可瓦解淋巴管道或致淋巴结丢失。
Initial information about the confirmed cases suggests that the children acquired their infection following close contact with chickens.
关于确诊病例的初步信息表明，这些孩子是和鸡近距离接触后感染禽流感的。
We assessed the antiviral effect of ribavirin monotherapy in patients with chronic HEV infection following kidney transplantation.
我们评估单独使用利巴韦林治疗肾脏移植后慢性HEV感染患者的抗病毒治疗效应。
We assessed the antiviral effect of ribavirin monotherapy in patients with chronic HEV infection following kidney transplantation.
我们评估单独使用利巴韦林治疗肾脏移植后慢性HEV感染患者的抗病毒治疗效应。
应用推荐