Note the following from the listing.
在清单中，需要注意以下方面。
And you should see the following from the client.
还应该会看到来自客户机的以下内容。
To execute the program, type the following from the command line
要执行该程序，请键入如下命令
Remove the SACL configuration file by entering the following from a command prompt.
从命令提示符输入以下命令来删除SACL配置文件。
And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
The 15 official games and several spin-offs of the series have a huge fan following from around the world and continue to impress countless more.
全系列的十五款官方游戏和无数外传为其营造了来自世界各地的无数粉丝，其数量还在以难以估计的速度增加。
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
Import the new SACL file into the Service Registry by entering the following from a command prompt, assuming the name of the WebSphere Application Server profile is wsrr2.
从命令提示符输入以下命令，从而将新SACL文件导入Service Registry(假定WebSphereApplicationServer配置文件的名称为wsrr2)。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
He was discharged from the army following his injury.
他受伤后就退伍了。
Which costume of the following pictures is from Japan?
以下图片中哪个服装是日本的？
Generally, the role of a mother differs in the following aspects from that of a father.
通常来说，母亲的角色与父亲的角色在下列几个方面存在不同。
The following appeared in a memo from a budget planner for the city of Grandview.
以下文字摘自格兰德维尤的一位预算规划师的备忘录。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
In the past, following others was a way to keep away from danger.
在过去，跟随别人是一种远离危险的方法。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
Which of the following can be inferred from paragraphs 2 and 3 about the Volcanic eruptions of the late first millennium?
有关公元后一千年末期的火山爆发，下列哪一项可以从第2段和第3段中推断出来？
The following is the instructions of Golden Oats from America.
下面是美国的黄金燕麦的说明。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
应用推荐