We ask that you complete the following evaluation, and appreciate your candid responses.
请填答以下问题，坦诚表达意见。
In situ permeability from borehole pumping tests. In situ permeability from borehole pumping tests. The following evaluation met...
一款从钻孔抽进行测试原地渗透性设计和结构分析的软件。
To select the best one by comparing the power supply reliabilities of different projects for distribution network reconstruction, the following evaluation work is carried out.
在配电网络规划改造的过程中，为了比较规划方案的供电可靠性，选取最佳的规划方案，需要进行评估工作。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
Following are the steps in the ATAM evaluation process.
下面是ATAM评估过程的步骤。
"The Airwing 5, George Washington team came together to complete this evaluation better and sooner than anyone expected following our extended maintenance period," said GW Commanding Officer Capt.
乔治·华盛顿号指挥官大卫·a·劳斯曼上校说，“乔治·华盛顿团队上的第5舰载机联队一起在加长维护期后完成了这项评估，比任何人预想的都要快要好。”
Following WHO standard operating procedures, including intensive external evaluation, Turkmenistan was certified malaria free in October 2010.
遵照世卫组织的标准操作程序，包括深入细致的外部评估，土库曼斯坦于2010年10月通过认证，迈入了无疟疾行列。
Committee calls for further evaluation following conclusion of on-going studies.
委员会要求在当前研究结束后作进一步评价。
The evaluation is made based on the various services that are available in the organization. To determine how to best set up the infrastructure services, we consider the following
评估基于组织中可用的各种服务。
A qualitative evaluation can start from the following questionnaire.
一个定性评估可以从以下调查问卷开始。
Following the description of each criterion below, we have included an evaluation grid.
依据下述各项标准的说明，都有一条评估网格。
As mentioned earlier, the evaluation scenarios helped us draw conclusions about the following aspects of performance.
如前所述，这些评估场景帮助我们得出关于性能的以下结论。
The following step-by-step description explains PDP creation and request evaluation in detail.
下面将一步步地说明PD P的创建和请求评估。
Following the meeting, teams will provide written summary of meeting and evaluation of their effectiveness and conclusions from the meeting.
团队要提供会议的书面摘要以及他们在此会议的成效评估。
SQL Server 2008 RC0 comes in the following editions: Enterprise, Standard, Evaluation, and Express.
此次一起发布的SQLServer 2008RC0版本有：企业版、标准版、评估版和Express版。
Four chapters are arranged as following to give the fundamental evaluation and description on "PWS".
本文分四个章节对抗战时期的“时评”作了一个基本评价和概括。
Therefore, the enterprise needs to weigh each marketing activities through the quantitative evaluation methods, and establish the following marketing strategy evaluation and optimization mechanism.
因此，企业需要通过量化的评估手段来衡量每次营销活动的效果，并建立持继的市场策略评价及优化机制。
The following questions and answers are included to support you in better understanding the accreditation of ACSTH programs, and your success with the application and evaluation process.
以下的问答是为了让您更好的了解关于教練特定训練时數的核定并协助您成功的完成申请及评估程序。
Evaluation. A review, following interpretation of the indications noted, to determine whether they meet specified acceptance criteria.
评估。根据标注的显示的解释，判断是否满足所规定验收准则的评审。
Finally, evaluation is made from the following aspects: mean, entropy, cross entropy, distortion of the correlation coefficients and the feasibility of the method is verified in this paper.
最后从均值、信息熵、交叉熵、扭曲程度、相关系数等方面对融合后图像进行了评价，验证了算法的可行性。
Combining with practice, I've made a study on maths research learning in the following aspects: subject choosing, process of the study, evaluation and the results.
结合实践，从课题选择、研究过程、评价策略等方面，对数学研究性学习进行探索。
Following discussion and evaluation of methods treating water for inner cooling generators, the mechanism of generator winding corrosion by poor quality water is analyzed.
针对火力发电厂发电机内冷水系统的处理方法进行了简述和评价。
After the youth candidates have played their evaluation match against your current youth team, they will stay on with your youth team as trialists for the following few weeks.
在和青年队的比赛结束之后，他们将作为待选拔的球员在未来几周时间内继续留在你的队伍当中。
In the investigation, on the basis of the above characteristics, more from the following several aspects to research evaluation.
在考察以上特点的基础上，更要从以下几个方面来研究评判。
Following are the description and evaluation of the company existing rewarding system, this thesis points out the existing main problems which do not fit for the company's development strategy.
接着对该公司现有的薪酬制度进行分析与评价，指出存在的主要问题。
Following a potentially successful outcome of the discovery evaluation, a development period of 22 to 32 years will begin.
若评估结果理想，就开始进行资源开发，时间为22 -32年。
Other manufacturers may be submitted for evaluation by the architect by following the conditions of the substitutions clause.
有些建筑师可能在下列替换条款下提供其他制造商的产品作为替代品。
Firstly in this paper analyzing the composition, technology, basic process and evaluation index of port warehousing system, which is the base of the following research.
本文首先分析了港口仓储系统的组成、工艺、基本流程以及评价指标，为后面的优化研究奠定了基础。
This article will analyze and discuss lexical and cognitive characteristics from the following two aspects: essential semantic features and evaluation semantic features of Russian verbal metaphor.
本文拟从俄语动词隐喻的基本语义性能及主观评价语义入手，对俄语动词隐喻的词汇—认知语义特征展开分析和讨论。
This article will analyze and discuss lexical and cognitive characteristics from the following two aspects: essential semantic features and evaluation semantic features of Russian verbal metaphor.
本文拟从俄语动词隐喻的基本语义性能及主观评价语义入手，对俄语动词隐喻的词汇—认知语义特征展开分析和讨论。
应用推荐