Agricultural commodities prices have surged following a series of crop failures caused by bad weather.
由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。
The mainframes had stopped the production of the machine, following the signal of the sensor next to the box and sending the signal to the robot, alerting it that it had to harvest the crop of bricks.
计算机停止了机器的生产过程，是根据零件箱的附近的探测装置的报告，提醒机器人它应该来“收获”零件了。
For example, the proverb, "plucking up a crop to help it grow", is based on the following story.
例如，谚语“揠苗助长”就是基于下面的故事。
Based on these results, we put forward following adjustment measures: (1) reduce the grain crop especially the highland barley and wheat, enhance the vegetable and fruit.
针对这些问题，笔者提出以下调整措施：(1)降低粮食作物尤其是青稞和小麦的播种面积，增加蔬菜、水果的种植面积。
Compared with the previous crop type of soybean, rice planting in the previous season accelerated soil nitrification-denitrification rate in the following wheat season.
与前茬种植大豆相比，前茬作物水稻促进了后季麦田土壤硝化-反硝化作用。
An error in planting annual crop can be corrected the following year.
错栽了一年生作物，可以在翌年改正。
The following procedures shows you how to crop or extend an entire image.
以下过程显示如何裁剪或扩展整个图像。
He said he decided to grow the huge puzzle following the downturn in traditional farming, and was inspired by giant crop circles.
他说决定种植这个巨大的迷宫是因为传统农场的下降趋势和巨大农作物的鼓舞。
However, as the main member of the market, the futures broker companies are still facing the following problem: single-crop farming and simple way of profit-making.
但作为期货市场的主要主体的期货经纪公司仍存在着业务模式单一、赢利方式简单的问题。
The crop model of the modern small-scale peasant economy is decided by the following factors:first of all, the natural constraints on the choice of crops;
近代小农经济的作物模式主要受到以下几个方面因素的影响：首先，自然环境对作物选择的制约；
Oil World also cut its old crop estimate following indications that Brazilian crushers cannot find enough soybeans to cover their needs.
有迹象表明，巴西压榨企业将无法获得足以满足需求的大豆，据此，油世界下调了老茬大豆产量预测。
The method has the following advantages that: 1, the crop stalks are degraded to provide a great number of organic matters, improve soil structure and provide nutrient needed by plants;
本发明具有下列优点和积极效果：①作物秸秆分解能提供大量的有机质，改良土壤结构，并提供植物生长需要的养分；
In north China plain the most important corn crop is Winter wheat, which together with barley sow at the beginning of autumn, following after reaping summer crops such as sorghum and soy bean.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
In north China plain the most important corn crop is Winter wheat, which together with barley sow at the beginning of autumn, following after reaping summer crops such as sorghum and soy bean.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
应用推荐