Under the influences of various architectural theories, the western architectures go through puzzling, tortuous road of following blindly.
在各种建筑理论的影响下，西域建筑走过了盲从、困惑的曲折道路。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
By blindly following the first child, I have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
由于盲目地跟随第一个子节点，我忽视了标记的实际名称并且可能搜索不正确的文档部分。
However, you need to consider the context you are working within as well - following our findings blindly won't necessarily improve your design.
但是你也得思考你正在做的内容，盲目地遵循我们的调查结果不一定会改善你的设计。
By blindly following the first child, we have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
如果盲目地采用第一个子节点，就忽略了标记的实际名称，并可能正在搜索文档的不正确部分。
And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样，从星期一的白天，到晚上，再到星期二清晨，汽车们陆陆续续地开过来，就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸，然后逐个搁浅。
Blindly following rules is a fools errand.
傻瓜才会盲目遵从规则。
To pursue things that are right for them as opposed to blindly following what society says they should do.
追求适合他们的东西，而不要盲从社会认为他们应该做的。
We shall choose a lifestyle which is suitable for us, not just following others blindly.
我们都应该选择适合自己的一种生活方式，而不是盲目跟从他人的选择。
The new people, you know how to save the wedding, do not blindly to save wedding wedding deformation, the following is my teach you a few preserved wedding tips, have a look at it, keep to.
新人们，你们知道如何保存婚纱吗，不要盲目的保存婚纱导致婚纱变形、以下是我教你几个保存婚纱的秘笈，看看看吧，保管用得上。
Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.
做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。
In fact, it's your job to compromise wrong ideas and misleading concepts instead of following them blindly.
事实上，你的工作是避免错误的想法和错误的概念，而不是盲目的跟随他们。
Secondly, blindly following others will bring harm to you.
其次，盲目跟从也会给给你带来坏处。
The individuality of each vintage guides me in creating special wines rather than blindly following fixed recipes.
每一年份的个性引导着我酿制独特经典的葡萄酒，而不仅仅是盲从。
Most importantly, the traders feel in-charge, as the strategy allows them to decide on their actions, instead of blindly following a set of rules.
最重要的是，交易员可以根据感觉的变化决定他们的交易，而不是盲目的跟从规则。
First, we need to continue to say no to blindly following conventions or book worship. Only by doing so can we maintain the vigour and vitality of our nation.
第一，要继续破除迷信，反对本本主义。只有这样，才能使我们的国家永远保持生机和活力；
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
The house is new, but the layout is either conservative or blindly following the urban housing, and follows the same pattern.
房子虽新，但布局或因循守旧或盲目追随城市住宅，形态混乱、千篇一律。
That we're all following orders blindly and not asking questions?
我们都在毫无意义地盲从命令吗？
However, blindly following has become a social phenomenon, which arouses great concern.
然而，盲目跟从已经变成了一个社会现象，引起了人们的关注。
At present, domestic press commences to attempt industrial group, and wins great cheers. However, nothing has absolute advandtage. Following the trend blindly is not worth adopting.
目前，国内报刊业开始组建产业集团的尝试，赢得了一片喝彩声。
In my opinion, as long as following fashion will not put a heavy financial burden on them, college students should develop a sense of fashion, but by no means should they go after fashion blindly.
有人认为大学生追求时尚并不理智，因为时尚变化很快并且时尚的产品很昂贵。
In my opinion, as long as following fashion will not put a heavy financial burden on them, college students should develop a sense of fashion, but by no means should they go after fashion blindly.
有人认为大学生追求时尚并不理智，因为时尚变化很快并且时尚的产品很昂贵。
应用推荐